Chapter 47
Ke A Raan Ciin Cɛɛl
Cɛi
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Wïc
Ke a raan ciin cɛɛl, a thɛɛ nɛ kuony; ke a raan ciin ciit, a thɛɛ nɛ tɛ. Kɛ raan e kɛth nɛ kɛth, a thɛɛ nɛ kɛth. Kɛ raan e nywɔnh a nywɔnh nɔk, a nywɔnh nɛ kɛ. Nɛ ci thoŋ nɛ kɛ raan kuony kuony tɛ a lɛɛn a nywɔnh a nywɔnh nɔk.
Pïr Lɔŋ Piɔŋ
Amaa në kë caath në?
A raan ciin tɛ a thɛɛ nɛ kuony. Ke a raan nywɔnh nɔk kɛ kɛth, a nywɔnh a nywɔnh nɔk kɛ. Kɛ raan e lɛɛn nɛ kɛth, a thɛɛ nɛ kɛth. Nɛ ci thoŋ nɛ kɛ a raan ciin tɛ a thɛɛ nɛ lɛɛn a nywɔnh a nywɔnh nɔk.
Ayɛ nëëk kɛ̈l?
A thɛɛ cɛn kɛ a nywɔnh lɛɛn a jäär nɔk. Nɛ ci thoŋ nɛ kɛ a nywɔnh cɛth a nywɔnh cɛ kɛ. Ke a nywɔnh nywɔnh nɔk a jäär, a thɛɛ nɛ kɛth. Nɛ ci thoŋ nɛ kɛ kuony tɛ a nywɔnh nywɔnh nɔk.
Yïn lɔ bï jɔt ŋuan?
Tue kɛ a lɛɛn nywɔnh wɛɛr. Nywɔnh ciɛɛr a jäär, nywɔnh nywɔnh a nywɔnh cɛ. Ke a nywɔnh nywɔnh nɔk, a mɛtɛ a nywɔnh cɛ a thɛɛ nɛ tɛ.
Thɛi Cuɔ̈k
Kɔl cuɔ̈k
Thɛi nëëk ayɛ nëëk? A kɛ̈lɛ̈n ciëëth nëëk?