Isahluko 31
Izikhali ezingenaluthando
Okusuka
夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。
Ukuhumusha
Abagwema ukusetshenzwa kwezikhali bangabantu abangenalutho. Izikhali asinancomeko, futhi konke kusola ukusetshenzwa kwazo. Ngakho labo banendlela bayakugwema. Ukuhlala kwabesilisa kulandelwa kwesokunxele, kodwa ekusetshenzweni kwesikhali, kufanele kuhlale kwesokudla. Izikhali azikho kwalabo abanesenzo elihle. Zisetshenzwa kuphela uma kungekho omunye uyisebenzile. Ukuthula nokuzola kuyinto ephezulu. Ukuhluleka kuyinto engahlaliwe, kodwa ukuhluleka kungenxa yokujabulela ukubulala. Labo bajabulela ukubulala abantu abangeke baphumelele ekufeni okuhle kwembuso wonke. Imisebenzi emihle ithanda isokunxele, kodwa imisebenzi emibi ithanda isokudla. Umqheli ongasogaxa uthi kwicala lesokunxele, kodwa ophakeme kakhulu uthi kwicala lesokudla, ngokusho nokuhlala kwabesoka. Lapho kugcwala khona ukubulala, kufanele libekwe ngokuhlupheka nangokungcwaliseka. Nakuwinningayo, kufanele kube semshadweni webubuswa.
Ukucabanga Okujulileyo
Lesi sahluko simahla ngaphi?
Le ndima ithi izikhali azikona izinto ezintle, ziyizixhama ezingenaluthando. Lapho kufanele zisetshenzwe, ukuthula nokuzola kufanele kulandwe, hhayi ukuhlambela ngenkemba. Ukuhluleka akuhlambeli ngokujabulila ukubulala.
Kusondelana kanjani nami?
Kule ndima ngifunda ukuthi kufanele ngikwaze indlela yokuxazulula inkinga ngokuhlasela noma ngokulwa. Ukuhlambela kuyasusa ubuntu bakusasa. Kufanele ngijonge indlela yokuthula, hhayi yokulwa.
Ngenzeni namhlanje?
Namuhla ngizobheka ukuthi kunezinkinga engizazixazulula ngokuxhumana nokuthulana, hhayi ngokungcola noma ngokuhlasela.
Amahlombe alandelayo
Indlela engibona ngayo
Yini le yihlombe ekugqugquzela? Uzoyisebenzisa kanjani?