Kapittel 75

Folkets sult

饥 税收 无为 贵生

Original

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Oversettelse

Folkets sult stammer fra at de styrende tar for mye i skatter, og derfor sulter de. Folkets uro kommer av at de styrende griper for mye inn, og derfor er de vanskelige å styre. Folkets likegyldighet til døden skyldes at de styrende jakter for ivrig på rikdom, og derfor setter de livet til lett. Bare den som ikke klamrer seg til å leve, er bedre enn den som setter verdi på et overflodisk liv.

Dyp refleksjon

Hva handler dette kapittelet om?

Dette kapittelet beskriver hvordan folkets lidelse oppstår fra ovenfra. Når ledere tar for mye skatt, sulter folket. Når ledere griper inn i alt, blir folket vanskelig å styre. Når ledere prioriterer sin egen overflod over alt annet, mister folket frykten for døden. Dette er en sterk kritikk av hvordan grådige og inngripende ledere skaper det kaos de søker å unngå.

Hvordan gjelder det for meg?

Jeg ser hvordan altfor ivrige forsøk på å kontrollere eller utnytte systemer rundt meg ofte skaper flere problemer enn de løser. Enten det gjelder mitt arbeid, mine relasjoner eller mine egne ambisjoner, viser dette kapittelet at når jeg presser for hardt eller tar for mye, kommer konsekvensene tilbake til meg selv og andre. Jeg kjenner på faren ved å la grådighet styre mine handlinger.

Hva bør jeg gjøre i dag?

I dag vil jeg se etter områder der jeg presser for hardt eller tar mer enn jeg trenger. Jeg vil praktisere å gi rom til andre og la systemer fungere uten min inngripen. Kanskje jeg kan slippe en kontroll, la gå et tilbud eller la noen andre få æren for en oppgave.

Relaterte kapitler

53 Da jeg fikk kunnskap 57 Styr med rettferdighet, krig med list, vin verden gjennom stillhet 74 Folket frykter ikke døden 77 Himmelveien

Min refleksjon

Hva inspirerer dette kapittelet i deg? Hvordan vil du bruke det?

Spør Laotzu om dette kapittelet Full samtale →