Hoofdstuk 25

De Grote Vier

De Tao 大 自然 四大

Origineel

有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天下母。
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。

Vertaling

Er is een wezen, ondoorgrondelijk, geboren vóór hemel en aarde. Stil, leeg, staat het alleen en verandert niet. Het beweegt in een eeuwige kringloop en faalt nooit. Het is de moeder van alles onder de hemel. Ik ken zijn naam niet, dus noem ik het de Weg. Als ik het een naam moet geven, noem ik het Groot. Groot betekent voorbijgaan, voorbijgaan betekent ver weg, ver weg betekent terugkeren. Daarom is de Weg groot, de hemel groot, de aarde groot, en ook de vorst is groot. In het rijk zijn er vier grootheden, en de vorst is er één van. De mens volgt de aarde, de aarde volgt de hemel, de hemel volgt de Weg, en de Weg volgt de natuur.

Diepe reflectie

Waar gaat dit hoofdstuk over?

Dit hoofdstuk introduceert de Weg als de oorspronkelijke, onveranderlijke bron van al het bestaan, die zowel immanent als transcendent is. Het benadrukt de cyclische aard van de werkelijkheid en de onderlinge verbondenheid van mens, aarde, hemel en de Weg.

Wat heeft dit met mij te maken?

Het herinnert mij eraan dat ik deel uitmaak van een groter geheel. Mijn persoonlijke ambities en zorgen zijn tijdelijk; de Weg stroomt door alles heen. Ik vind rust in het besef dat ik niet de bron ben, maar een deel van de stroom.

Wat moet ik vandaag doen?

Neem vandaag vijf minuten stilte om de cyclus van de natuur te observeren – een vallend blad, de zonsondergang – en voel hoe jij daar ook in beweegt.

Gerelateerde hoofdstukken

1 De Weg die genoemd kan worden 4 De Leegte van het Zijn 14 Kijken Ziet Het Niet 21 De vorm van deugd 42 De Weg baart één

Mijn reflectie

Wat inspireert dit hoofdstuk in jou? Hoe ga je het toepassen?

Vraag Laozi over dit hoofdstuk Volledig chat →