Chapter 51
ताओले जन्म दिन्छ
Original
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
अनुवाद
वस्तुले आकार दिन्छ, परिस्थितिले पूर्णता दिन्छ।
यसैकारण सबै थरिका प्राणीहरूले ताओको आदर र गुणको महत्व गर्छन्।
ताओको आदर र गुणको महत्व—
कुनै आदेश वा कानूनबाट होइन, प्राकृतिक रूपमै हुन्छ।
ताओले जन्म दिन्छ, गुणले पालन पोषण गर्छ।
बढाउँछ, हुर्काउँछ, परिपक्व बनाउँछ, पूर्ण बनाउँछ।
जन्माउँछ तर आफ्नो बनाउँदैन,
काम गर्छ तर आशा राख्दैन,
बढाउँछ तर अधीनमा राख्दैन—
यसलाई भनिन्छ गहिरो गुण।
गहिरो चिन्तन
यो अध्याय के बारेमा छ?
यो अध्याय बताउँछ कि ताओ र गुण—यी दुई शक्तिहरूले संसारका सबै कुराहरूलाई जन्म दिन्छन् र पालन पोषण गर्छन्। तर यी शक्तिहरू कहिल्यै अहंकारी हुँदैनन्—उनीहरू जन्माउँछन् तर आफ्नो बनाउँदैनन्, काम गर्छन् तर फाइदा खोज्दैनन्, बढाउँछन् तर नियन्त्रण गर्दैनन्। यसलाई 'गहिरो गुण' भनिन्छ।
यो मसँग कसरी सम्बन्धित छ?
मेरो जीवनमा पनि यो सिद्धान्त लागू हुन्छ। जब म कुनै काम गर्छु—मेरा छोराछोरीहरू हुर्काउँदा, अरूलाई मद्दत गर्दा—म चाहन्छु कि त्यो करुणा र आत्मीयता मेरो अहंकारबाट मुक्त होस्। म काम गर्ने तर फाइदा नखोज्ने, माया गर्ने तर नियन्त्रण नगर्ने। यो सिक्नु मेरो आध्यात्मिक यात्राको महत्त्वपूर्ण अंश हो।
आज मैले के गर्नुपर्छ?
आज म कुनै एउटा काम निःस्वार्थ रूपमा गर्नेछु—कसैको मद्दत, कुनै सानो सहयोग, वा कुनै राम्रो कुरा। तर त्यसको कुनै प्रशंसा, कृतज्ञता, वा पुरस्कारको आशा राख्ने छैन। म बस सहज रूपमा ताओको जस्तै—जन्माउने तर नदाब्ने—हुनेछु।
सम्बन्धित अध्यायहरू
मेरो चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?