Chapter 80
နိုင်ငံငယ် လူဦးရေနည်း
Original
小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
ဘာသာပြန်ဆိုချက်
နိုင်ငံငယ်တစ်ခု၊ လူဦးရေနည်းသူများတစ်ခု ဖြစ်ရပါစေ။
ရှေးယခင်ကအသုံးအဆောင်များစွာရှိသော်လည်း မသုံးစွဲကြပါစေ။
လူများသည် အသက်ကိုထားလေးစား၍ ရွှေ့ပြောင်းမှုမှားမလုပ်ကြပါစေ။
သင်္ဘောနှင့်လှည်းများရှိသော်လည်း မစီးနင်းကြပါစေ။
လက်နက်များရှိသော်လည်း မထုတ်ကိုင်ကြပါစေ။
လူများကို သတ်မှတ်ချက်များပြန်လည်အသုံးပြုစေပါစေ။
မိမိ၏အစားအစာကို ချစ်မြတ်နိုးကြပါစေ။
မိမိ၏အဝတ်အစားကို ချစ်မွမ်းမွှေးကြပါစေ။
မိမိ၏နေအိမ်ကို ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ကြပါစေ။
မိမိ၏ဓလေ့ထုံးစံကို မွေးမြူကြပါစေ။
နယ်နိမိတ်ချင်းဆက်စပ်၍ နားထောင်ကြရသော်လည်း၊
မိမိတို့၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ပြီးဆုံးသည်အထိ အခြားသူများနှင့် ဆက်သွယ်မှုမပြုကြပါစေ။
ရှေးယခင်ကအသုံးအဆောင်များစွာရှိသော်လည်း မသုံးစွဲကြပါစေ။
လူများသည် အသက်ကိုထားလေးစား၍ ရွှေ့ပြောင်းမှုမှားမလုပ်ကြပါစေ။
သင်္ဘောနှင့်လှည်းများရှိသော်လည်း မစီးနင်းကြပါစေ။
လက်နက်များရှိသော်လည်း မထုတ်ကိုင်ကြပါစေ။
လူများကို သတ်မှတ်ချက်များပြန်လည်အသုံးပြုစေပါစေ။
မိမိ၏အစားအစာကို ချစ်မြတ်နိုးကြပါစေ။
မိမိ၏အဝတ်အစားကို ချစ်မွမ်းမွှေးကြပါစေ။
မိမိ၏နေအိမ်ကို ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ကြပါစေ။
မိမိ၏ဓလေ့ထုံးစံကို မွေးမြူကြပါစေ။
နယ်နိမိတ်ချင်းဆက်စပ်၍ နားထောင်ကြရသော်လည်း၊
မိမိတို့၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ပြီးဆုံးသည်အထိ အခြားသူများနှင့် ဆက်သွယ်မှုမပြုကြပါစေ။
နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်
ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?
ဤစာပိုဒ်သည် ရှင်းလင်းသော နိုင်ငံတစ်ခု၏ အိမ်မြှောင်ပန်းတိုင်ကို ဖွင့်ဆိုသည်။ လူဦးရေနည်း၍ အရာရာကို ရိုးရှင်းစွာပြုလုပ်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းခြင်း၏ အံ့သြစရာကို ရှင်းလင်းတင်ပြသည်။
ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?
ဤသို့သော အတွေးအခေါ်သည် ကျွန်ုပ်၏ဘဝတွင် အရာရာကို များပြားစွာမရှိခြင်း၏ အနုမြူအနုမြားကို သတိပြုစေသည်။ ရိုးရှင်းသော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုသည် ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုထက် ပို၍ တန်ဖိုးရှိပါသည်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?
ယနေ့ မိမိ၏ဘဝတွင် မလိုအပ်သော အရာများကို ဖယ်ရှင်း၍ ရိုးရှင်းသော အရာများ၏ အလှကို ခံစားကြည့်ရှုပါစေ။
ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?