Chapter 3

ပညာရှင်များကို မမြတ်နိုးခြင်း

无为治国欲望简朴

Original

不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。

ဘာသာပြန်ဆိုချက်

ပညာရှင်ကောင်းများကို မမြတ်နိုးသောကြောင့် လူများသည် ယှဉ်ပြိုင်မှုမှ ကင်းဝေးကြသည်။ ရှားပါးလှသော ပစ္စည်းများကို မမြှောက်စားသောကြောင့် လူများသည် ခိုးယူမှုမလုပ်ကြပါ။ မျှော်လင့်ချက်များကို မပြသသောကြောင့် လူများ၏ စိတ်သည် မငြိမ်သက်ဖြစ်ကြပါ။

ထို့ကြောင့် ပညာရှင်တော်တို့၏ အုပ်ချုပ်မှုမှာ - သူတို့၏ စိတ်ကို ဗလာပြုလုပ်ပါ၊ သူတို့၏ ဝမ်းဗိုက်ကို ပြည့်စုံစေပါ၊ သူတို့၏ ဆန္ဒများကို နှိမ့်ချပါ၊ သူတို့၏ အရိုးများကို ခိုင်မာစေပါ။

လူများအား အသိပညာကင်းမွန်း၊ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမွန်းစေပါ။ ထိုအခါ လိမ္မာသောသူများပင် မည်သို့မျှ ဆောင်ရွက်ရန် မတတ်နိုင်ကြပါ။

အရာများကို မလုပ်ဆောင်ခြင်း (၀ူဝေး) ဖြင့်၊ အရာရာသည် ကိုယ်တိုင် ပြေးပါမည်။

နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်

ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?

ဤအခန်းသည် အုပ်ချုပ်သူ (သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်) အား လူများ၏ မဟာထောင်လွှားမှုများကို မွေးမြူပေးသည့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးခြင်း၊ မတန်တိုးဆိုးသွမ်းမှုများကို မမြှောက်စားခြင်း၊ ပညာရှင်များကို မထူးခြားစွာ မြတ်နိုးခြင်းတို့ဖြင့် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိနိုင်ကြောင်း ပြောပါသည်။

ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?

ဤအခန်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘဝနှင့် အလွန်သက်ဆိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည်လည်း အခြားသူများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်လျက်၊ ပိုက်ဆံ၊ ဂုဏ်သတင်း၊ နာမည်ကောင်းများကို မျှော်လင့်၍ သူများ၏ သဘောထားများကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေပါသည်။ ဤအခန်း၏ သင်ခန်းစာသည် ကျွန်ုပ်အား ငါ့ဘဝအတွက် လိုအပ်သည်များ (ဝမ်းဗိုက်ပြည့်စုံရေး) နှင့် အရာမရှိသည်များ (မထိန်းချုပ်နိုင်သော ဆန္ဒများ) ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် သတိပေးပါသည်။

ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?

ယနေ့ စိတ်ချမ်းသာမှုကို အခြေခံပါ။ ယနေ့သောနေ့တွင် Facebook ၊ Instagram ၊ TikTok စသည်တို့မှ ကြော်ငြာများ၊ influencer များ၏ lifestyle များကို ကြည့်မှု တစ်နာရီကို ကန့်သတ်ပါ။ အစားအသောက် ကောင်းမွန်စွာ စားပါ။ ရောဂါမရှိအောင် လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ပါ။ နွေးထွေးသော မိသားစုနှင့် စကားပြောပါ။

ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.

AI Modern

ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"This chapter made me think..."

"I plan to..."