Bab 73

Keberanian dan Kerendahan Hati

敢 不敢 天网 天之道

Asal

勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。

Terjemahan

Yang berani bertindak tegas akan dihukum mati, yang berani bertindak dengan hemah akan hidup. Kedua-duanya ini ada yang memberi manfaat ada yang membawa mudarat. Siapa gerangan yang tahu mengapa langit membenci sesuatu? Oleh itu, bijaksana pun masih sukar memahaminya. Jalan langit tidak bertanding tetapi sentiasa menang, tidak berkata-kata tetapi tetap responded, tidak dipanggil tetapi datang sendiri, bersifat longgar tetapi sangat mengira. Jaring langit sangat luas, longgar tetapi tidak ada yang terlepas.

Renungan Mendalam

Apakah bab ini tentang?

Bab ini membincangkan kekuatan keberanian dan kerendahan hati. Ia berkata bahawa keberanian yang disertai dengan tindakan kasar membawa kemalangan, manakala keberanian yang disertai dengan kerendahan hati membawa kehidupan. Jalan langit beroperasi secara misteri - ia tidak bertanding tetapi menang, tidak berkata-kata tetapi tetap menjawab, tidak dipanggil tetapi datang sendiri. alam semesta memiliki jaring yang luas dan sempurna.

Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?

Saya sering menghadapi saat di mana saya perlu memilih antara bertindak tegas atau bersabar. Bab ini mengingatkan saya bahawa kekuatan yang paling besar bukan berasal dari tindakan kasar, tetapi dari kebijaksanaan dan kerendahan hati. Ia mengajar saya untuk tidak perlu memaksa segala-galanya, tetapi membiarkan alam semesta berjalan dengan sendirinya.

Apa yang perlu saya lakukan hari ini?

Pada hari ini, saya akan cuba untuk tidak memaksa sesuatu berlaku. Apabila saya menghadapi situasi yang mencabar, saya akan bertanya kepada diri sendiri: adakah tindakan segera diperlukan, atau adakah lebih baik untuk bersabar dan membiarkan perkembangan berlaku secara semula jadi?

Bab Berkaitan

36 Rencana Pembalikan 68 Yang Mahir Dalam Pemerintahan Tidak Menggambarkan Kekuatan 69 Mengenai Penggunaan Pasukan Ada Kata-Kata 74 Takut kepada Kematian

Refleksi Saya

Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?

Tanya Laotzu Mengenai Bab Ini Perbualan penuh →