جالن لانگيت ايت ميرا کياد ميناريک بواس. يانگ تينگگي ايت ديتورونکن, يانگ رندا ايت دينايقکن; يانگ برليبيه ايت ديبهاککن, يانگ کورانگ ايت ديتامبهکن. جالن لانگيت ايت منجادکن کورانگ داريپد يانگ لبيه, دان منامبهکن کورانگ داريپد يانگ کيرانگ. تيتاپي کبيان مانوسيا ايت تيدق سدا, ia menolkur yang kurang untuk memberikan kepada yang berlebihan. Siapakah yang mampu memberikan lebihan kepada seluruh dunia? Hanya aquellos yang mengikuti Dao. Oleh itu, orang suci bertindak tanpa mengharapkan balasan, menyelesaikan tugas tanpa memegangnya, dan tidak mahu menunjukkan kebijaksanaan.
May not the Way (or Tao) of Heaven be compared to the (method of) bending a bow? The (part of the bow) which was high is brought low, and what was low is raised up. (So Heaven) diminishes where there is superabundance, and supplements where there is deficiency. It is the Way of Heaven to diminish superabundance, and to supplement deficiency.
AI Moden
جالن لانگيت ايت ميرا کياد ميناريک بواس. يانگ تينگگي ايت ديتورونکن, يانگ رندا ايت دينايقکن; يانگ برليبيه ايت ديبهاککن, يانگ کورانگ ايت ديتامبهکن. جالن لانگيت ايت منجادکن کورانگ داريپد يانگ لبيه, دان منامبهکن کورانگ داريپد يانگ کيرانگ. تيتاپي کبيان مانوسيا ايت تيدق سدا, ia menolkur yang kurang untuk memberikan kepada yang berlebihan. Siapakah yang mampu memberikan lebihan kepada seluruh dunia? Hanya aquellos yang mengikuti Dao. Oleh itu, orang suci bertindak tanpa mengharapkan balasan, menyelesaikan tugas tanpa memegangnya, dan tidak mahu menunjukkan kebijaksanaan.
Refleksi Saya
Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
