Bab 59

mentadbir rakyat dan Menjaga Syurga

治人事天莫若啬。夫唯啬,是谓早服。早服谓之重积德,重积德则无不克,无不克则莫知其极,莫知其极可以有国,有国之母可以长久。
是谓深根固柢,长生久视之道。
Memerintah rakyat dan menjaga syurga, tiada apa yang melebihi kesederhanaan. Hanya kesederhanaan yang dinamakan persiapan awal. Persiapan awal dinamakan mengumpulkan kebajikan yang tinggi. Mengumpulkan kebajikan yang tinggi maka tiada yang tidak dapat dikalahkan. Tiada yang tidak dapat dikalahkan maka tidak ada yang mengetahui batasnya. Tidak mengetahui batasnya maka boleh memiliki negara. Memiliki punca negara maka boleh kekal lama. Ini dinamakan akar yang mendalam dan dasar yang kukuh, jalan kehidupan panjang dan pandangan yang kekal.

Renungan Mendalam

apakah bab ini tentang?

Bab ini mengajarkan bahawa mentadbir rakyat dan berkhidmat kepada syurga tidak ada yang lebih baik daripada kesederhanaan. Kesederhanaan membawa kepada persiapan awal, dan persiapan awal bermakna mengumpulkan kebajikan yang banyak. Semakin banyak kebajikan yang terkumpul, semakin tidak terbataslah kemampuan seseorang. Kemampuan yang tidak terbatas ini memungkinkan seseorang memiliki negara. Memiliki punca negara (asas semula jadi) dapat membawa kepada kemandirian yang kekal.

Bagaimana hubungannya dengan saya?

Dalam kehidupan saya, bab ini mengingatkan saya untuk praktikkan kesederhanaan dalam segala hal. Sama ada dalam penggunaan sumber, masa atau tenaga, kesederhanaan membantu saya mengumpulkan tenaga dan kebajikan yang lebih tinggi. Dengan bersikap hemat dan sederhana, saya dapat bersedia lebih awal untuk apa-apa cabaran yang datang.

Apa yang perlu saya lakukan hari ini?

Hari ini, saya akan praktikkan kesederhanaan dengan menghargai apa yang saya ada. Saya akan menggunakan sumber dengan berhemah, tidak membazir makanan atau tenaga, dan menyediakan diri lebih awal untuk tugas-tugas akan datang.

Bab Berkaitan

Refleksi Saya

Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?

Tanya Laotzu Tentang Bab Ini Borak penuh →