Asal
使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Terjemahan
جيكالاو سايا مڠامبيل اوليڠ سedikit bijaksana, برجالن دلام جالن يڠ betullah, هانيا منجاج يڠ دكوتورني سايا. جالن يڠ betullah ااما ساده, تيتاڤ اورڠ مڠهماري جالن يڠ سڠكت. ڤداول سياڠ ااما بيکوث, ساواه ااما تروس دڤرکارا, لڠکڤ ااما کوسوڠ, مڠينق دچهيتا-چهيتا، مڠامبيل pedang يڠ تاجام, ليباو مڠکان مينوم, هرتا بيند انتار لنچڤ دبيرله، ايني دسبوت perompak yang membanggakan. بوكنلا جالن يڠ betullah!
Renungan Mendalam
apakah bab ini tentang?
باب اين مڠنچيق منچات اورڠ يڠ منجاج جالن يڠ سالمينا تيتاڤ لبيه سوكا جالن يڠ ڤندڤك. ديا مڠتونجوککن باهاوا اورڠ يڠ کايا تيتاڤ هيدوپ دلام کمساران، مڠابايكان سالسيڠو توان توان اکسار، دان منجاج کebsitaan، اداله perompak يڠ مڠدوڤڤکن ديريڽا سنديري.
Bagaimana hubungannya dengan saya?
دالام هيدوپ سايا, سايا برکا德拉-کد德拉 دان برچوبا اونتوق منجاج جالن يڠ betullah تيتاڤ سارينگ منجادي مڠلينا اونتوق کيسيروهن يڠ لبيه موده. سايا جوڬا برپيکير ابيلا سايا ميليهات اورڠ lain يڠ برجميلان لاوان دنيله يڠ tidak wajar.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
هاري اين, سايا اكان برسياف دان منجاج اکن ديري سايا sendiri. سايا اكان مڠکيماٴتي هARTA دان کياٴاتان سايا دالم cara يڠ baik, دان اكان برچوبا منجاج kerendahan hati دلام سگالPerkara.
📜 tunjukkan terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Moden)
James Legge (1891)
If I were suddenly to become known, and (put into a position to) conduct (a government) according to the Great Tao, what I should be most afraid of would be a boastful display. The great Tao (or way) is very level and easy; but people love the by-ways.
AI Moden
جيكالاو سايا مڠامبيل اوليڠ سedikit bijaksana, برجالن دلام جالن يڠ betullah, هانيا منجاج يڠ دكوتورني سايا. جالن يڠ betullah ااما ساده, تيتاڤ اورڠ مڠهماري جالن يڠ سڠكت. ڤداول سياڠ ااما بيکوث, ساواه ااما تروس دڤرکارا, لڠکڤ ااما کوسوڠ, مڠينق دچهيتا-چهيتا، مڠامبيل pedang يڠ تاجام, ليباو مڠکان مينوم, هرتا بيند انتار لنچڤ دبيرله، ايني دسبوت perompak yang membanggakan. بوكنلا جالن يڠ betullah!
Refleksi Saya
Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
"Bab ini membuat saya berfikir..."
"Saya bercadang untuk..."
📥 Eksport Semua
Simpan Refleksi
Tanya Laotzu Tentang Bab Ini Borak penuh →
Apa maksud "جيكالاو سايا مڠامبيل اوليڠ س Sedikit بيجaksana"?
Bagaimana bab ini boleh membantu saya dalam kehidupan saya sekarang?
Bagaimana untuk mengamalkan kebijaksanaan bab ini di tempat kerja?
← Sebelumnya
Semua Bab
Seterusnya →