Chapter 7
Тэнгэрийн газрын мөнхрөл
Онол
天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
Орчуулга
Тэнгэрийн газар мөнхжин үргэлжлэнэ. Тэнгэрийн газрын мөнхжин үргэлжлэхийн учир нь өөртөө үрждэггүй болохоор мөнхрөх боломжтой юм. Тийм учраас ариун хүн өөрийгөө ард нь тавиад ч гэсэн өмнөөд орно, өөрийгөө гадна тавьснаар ч гэсэн үлдэнэ. Таны өөртөө үйлчлэхгүй байх гэж биш гэж үү? Ийм учраас өөрийнхөө үйлчлэх боломжийг олж авдаг.
Гүн тунгаалга
Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?
Энэ бүлэг нь тэнгэрийн газар өөртөө үрждэггүй учраас мөнхрөх боломжтой гэдгийг хэлж байна. Харин хүн өөрийгөө бусдаас цааш тавьж, өөртөө үйлчлэхгүй байх тусам л жинхэнэ амжилтад хүрнэ гэсэн үнэн юм.
Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?
Намайг аливаа зүйлд өөрийгөө түрүүлж тавьдаг үед л үнэхээрийн сэтгэл хангалт олдог. Харин өөрийн ашиг сонирхлыг хамгаалах гэж оролдвол яг л өөртөө үрж буй ус шиг л хуурайдаж хоцордог.
Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?
Өнөөдөр миний хийх зүйл бол бусдад туслах боловч өөртөө ашиг хайхгүй байх. Аль ч ажил хийхдээ өөртөө бус өөртөө бусдыг түрүүлж тавих гэж оролдоё.
Холбоотой Бүлгүүд
Миний Тусгал
Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?