Chapter 44
പേരോ ശരീരമോ — ആരാണ് പ്രിയം?
Original
名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
വിവർത്തനം
പേരും ശരീരവും തമ്മിൽ ആരാണ് കൂടുതൽ പ്രിയം? ശരീരവും സമ്പത്തും തമ്മിൽ ആരാണ് വലുത്? നേട്ടവും നഷ്ടവും തമ്മിൽ ആരാണ് കൂടുതൽ വേദന? അതിനാൽ, അധിക സ്നേഹം വലിയ ചെലവ് വരുത്തുന്നു; അധിക ശേഖരണം വലിയ നഷ്ടം വരുത്തുന്നു. സംതൃപ്തി അറിഞ്ഞാൽ അപമാനം ഒഴിവാകുന്നു; എപ്പോൾ നിർത്തണം എന്ന് അറിഞ്ഞാൽ അപകടം ഒഴിവാകുന്നു — ഇത്യാദിയാണ് ദീർഘകാല സംരക്ഷണം.
ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത
ഈ അധ്യായം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
ഈ അധ്യായം ചോദിക്കുന്നു — നിങ്ങളുടെ പേരോ ശരീരമോ പ്രിയം? നിങ്ങളുടെ ജീവിതമോ സമ്പത്തോ വലുത്? അധിക ആഗ്രഹവും ശേഖരണവും നഷ്ടത്തിലേക്ക് നയിക്കും. സംതൃപ്തിയും അറിവും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കും.
ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു?
എനിക്ക് പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായം അധികം പ്രാധാന്യം കൊടുക്കാറുണ്ട്. എന്റെ പേര് മറ്റുള്ളവർ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതാണ് എനിക്ക് വിഷമം. എന്നാൽ ശരീരവും ആരോഗ്യവും യഥാർത്ഥ സമ്പത്താണ് — പേരല്ല.
ഇന്ന് ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
ഇന്ന് ഞാൻ എന്റെ സാമൂഹിക മാധ്യമ ഉപയോഗം അല്പം കുറയ്ക്കും. പകരം എന്റെ ശരീരത്തോട് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കൊടുക്കും — ഒരു നടത്തമോ വിശ്രമമോ എടുക്കും.
ബന്ധപ്പെട്ട അധ്യായങ്ങൾ
എന്റെ ചിന്ത
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?