Bab 44

Namo atau Tubuh, Mana yang Harus Dipilih

知足 知止 长久

Original

名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。

Terjemahan

Namo atau tubuh, mano nan harus dipiliah? Tubuh atau galatuah, mano nan labiah banyak? Dapek atau ilang, mano nan labiah sakik? Karano itu, yang sabanasayang bananyak pasti banouvek sangek, nan sabanai simpan bananyak pasti ilang sangek. Yang takatahu indak dapek dihinayo, nan takatahu bidia indak taliliak. Bahago hidup labiah lamonyo.

PikmaDalam

Apo tentang bab ko?

Babagek 44 ko manyoanyakan pertanyaan fundamental: Apa nan labiah penting dari hidup kau? Namo (fama) atau tubuh (kasadonyo)? Galatuah (kekayano) atau kasesehatan? Dapek (kauntungan) atau ilang (kerugian)? Jawabananyo iolah bahwa yang sabanasayang bananyak pasti banouvek sangek banaek, jo yang sabanai simpan bananyak pasti ilang sangek banyak. Kunjuangan (知足) dan takatahu bidia (知止) iyolah kunci kahidupan nan panjang.

Baa kaitan e jo awak ambo?

Salaku manocia, akunyo sangek takana jo desire untuak banyak. Kaduoan di komunitas, kadang rasa ingin tapekak di hatiyo. Tapi babagek 44 ko manginginyo akan banaek: kalau sabana banyak amek, pasti sabana banyak vouek. Sekarang akunyo labiah takatahu jo apa nan uduak.

Ado apo nan harus kua buat kni?

Hari iko, pikirkan satu hal nan kau uduak jo hidup kau saat iko. Tulis tigo hal nan bikin kau takatahu (置足). Hindaikan jo urang lain, samo samoado basyukua jo iduik nan uduak jo nan ado.

Bab nan Barkaitan

9 Mandanga, Lalu Succeed 13 Haliau jo Malu Amparan Kasoksokan 33 Bajalia Sado Kadiek 46 Dunia Babarajo Jo Jalan

Renungan Ambo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Tanyo Laotzu Tantang Bab Iko Chat panuah →