Chapter 74
Вонмаш ванде дене ояныт
Ойыртем
民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Тӧрлашымаш
Вонмаш ванде дене ояныт, тугайлан ванде дене шӱкшӱрташ лиеш-мы? Эн вонмаш вашталтсе дене ояныт, тугайлан мый тудым вудаташ лиенат, кодо? Пырля вандымшо лиеш. Кодыжо вандымшым вудата, тудо кугу реза дене ялне-влакым реза. Кугу реза дене ялныше-влакым резалше-влак, шынынат шÿмже-влакым нелыктат.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Тиде глава вонмашын аклашышт нерген кана. Вонмаш ванде дене ояныт, тыгайлан ванде дене шӱкшӱрташ тыршыдыме. Влак шке тыршымыштым каҥашыт, тынлан вудаташ тыршыдыме.
Мый минемлан тындалеш?
Тиде глава мыйым шке вонмаш деч утларак шотлаш полша. Мый кечывалсе влакым шӱкшӱрташ тыршымым шотлем. Тиде шотлалмеш шÿмжым пурнен.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Мый тыгайыштам ыштен керзам: икманилан пырля шке тыршымым каҥашым, вонмаш дене пÿтыргымым ышташ.
Тыглай тунемвлак
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?