Chapter 60
Шергӧ элмым пелемдаш улмо
Ойыртем
治大国若烹小鲜。
以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
Тӧрлашымаш
Шергӧ элмым пурташ - тигак шергӧ пырысым ямдылаш семынат. Таҥастараш ок каҥаш. Но тиде тудо кумдан ямдылалтыштым манын, ужмо-влакын амалтыт шке аралашышт деч утларак тыгай лийыт. Амал шке аралашышт деч вара уло, но тыгак уло манын, энэрат аралашышт деч утларак тыгай лийыт. Тиде манын шке тӱҥалтышынат аралашызе уло. Тиде манын иктынат весым арала, но вес иктынат арала. Тиде манын шке пелемдаш лийыт.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Тиде главаште шергӧ элмым пурташ манын уло, но тыгай лиймеш уке. Тӱҥалтыш шке ямдылаш, шовыр дене илалташ лиймеш. Но тиде шка-влакын ямдылашым манын, ужмо-влак амал дене илат, но энэрат калыкым аралат.
Мый минемлан тындалеш?
Тиде глава мыйым шке илышем дене пелемеш. Эрланат тыгай уло, шке тӱҥалтышым ыштен кеҥежым ыштышаш манын тиде шка-влак амал дене илат.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Таче шке ямдылашым ыштышаш тунем. Тыгай лишмеш кеҥежым ыштышаш манын тиде шовыр семынат.
Тыглай тунемвлак
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?