Chapte 59

Dirizaz bann Dimoun ek Servi Bondye

啬 积德 深根

Orizinal

治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。

Tradiksyon

Pou diriz bann dimoun ek pou servi Bondye, inn capavepli mejor ki ekonomiz so fors. Li sétan ekonomiz ki vle dir anba son lanm tot pari. Anba son lanm tot pari, séki vle dir acumil bonaz bondiéz. Lison ki acumil bonaz bondiéz, pa capave inkiet torsi. Lapa ki inkiet torsi, pa capave found so limit. Lapa pa capave found so limit, kapav pran pwevdannasion. Lapa inn pran pwevdannasion kapav viv lontan. Sélan ki inn dir: «Sé rasin profonn ki pa kapav tir labaz, séki vle dir lifé ki dirasion anba syel ek latène.»

Refleksyon fon

Kisa sa ladwan lawar?

Kapitol 59 bizin itiliz bonaz konséniel pou guvernasion. Li dir ki larson kapav ekonomiz so lans ek so enerzi, li arnjé son lanm tot pari. Kan inn arnjé son lanm, li acumil bonaz bondiéz, ek sélan ki bonaz bondiéz pa capave trouv so limit, li kapav pran responsilité disu pwevdannasion. Sélan ki dir: «Sé rasin profonn ki pa kapav secoué.»

Koman sa rilasion avek mwa?

Toinn realize ki larson mo ekonomiz mo lans dan bann aksion ki mo pran, mo trouv pli fasilman kalm ek aridité. Mo kapav aplik sa prinsip dan mo lavi; pa gaspiy enerzi dan lézot bannlabaz, momwin pa capav diriz mo lavi. Pa capav guvernasion si inn pa capav guvern son lepiz.

Ki dimalie mo bizin fer zordi?

Ozordi, arnjé enn moman pou reposé. Pa pran twop detiz, pa espliké twop enerzi dan bann zaffenn ki pa enportant. Vizite enn sel paranasion ki kapav bay kalité, pa inn randonné disipinn. Bizin tann rporté so kalité.

Chapter ki ansosye

10 Limem Lespri ek Koukeoup 16 Atenn linstim le pli wo 33 Konpezisman enn-ler 54 Bonn bizan支rdispith pa ganny tir

Mo Refleksion

Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?

Poze Laotzu lor sa chapte Kones konplet →