Chapte 51
Liniviy Kré Sa
Orizinal
道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Tradiksyon
Liniviy kré sa, bondyèr nori sa, chose ba fòm sa, sikonstans konplité sa. Se pou sa ki tou sa pa ranplir liniviy e onor bondyèr.
Liniviy ena res, bondyèr ena pri, pa oken lòrdi ki force sa, me par sa ki'nanm sa.
Se pou sa liniviy kré sa, bondyèr nori sa, fè grandi sa, soutni sa, maris sa, kouv sa. Kré san posédé, aksyon san kontwar, grandi san gouvène — se sa ki aplé vyèr.
Liniviy kré sa, bondyèr nourri sa, fè grandi sa,支 li sa, matir sa, kouv sa. Kré sa san posédé sa, aksyoné sa san kontwar sa, grandi sa san gouvène sa — se sa ki aplé vyèr.
Liniviy ena res, bondyèr ena pri, pa oken lòrdi ki force sa, me par sa ki'nanm sa.
Se pou sa liniviy kré sa, bondyèr nori sa, fè grandi sa, soutni sa, maris sa, kouv sa. Kré san posédé, aksyon san kontwar, grandi san gouvène — se sa ki aplé vyèr.
Liniviy kré sa, bondyèr nourri sa, fè grandi sa,支 li sa, matir sa, kouv sa. Kré sa san posédé sa, aksyoné sa san kontwar sa, grandi sa san gouvène sa — se sa ki aplé vyèr.
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Kapit la explik ki liniviy kré tout sa, bondyèr nori sa, metyè ba fòm sa, e sikonstans konplité sa. Liniviy pa kré paske li bizin — li kré pask se sonadr. Mekipandant, li pa posédé, li pa kontwar, li pa gouvène.
Koman sa rilasion avek mwa?
Mo realize ki pli gran vèr pa oblize ena sa ki'n kré. Liniviy ba san atann rturn. Mo osi byin kapab aprann sa par kont nonm, par kont pèp, par kont propré projé ek biznes.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
Ozordi, mo pou esey ba san atann rturn anplwaye oswa fanmiy ki finn aplik. Mo pou travay byin san kontwar sa ki pa konstaté, ek libérasyon de bezwen pou kontwól tou.
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?