Chapte 31
Bann Zam Pyer Pa Popular
Orizinal
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。
Tradiksyon
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Linstant ki finn konmyen bann zam pyer byen fè, se bann zestyen ki pa pe bène. SOUVENI, pa bizin kontan lékriäns, paski lékriäns pa gannyon so myer. Ler inn fini reyï, pa bizin sélébéri lékriäns-la, paski sel sesa ki kontan tiz ki pa kapab akey lapepep. Ler zofizye ki pibliswa konmyen, bizin trete lékriäns konmfann kou'n faneraal.
Koman sa rilasion avek mwa?
MOUN, mon rapèl ki lapepep pa inn tomba dan labous so myer. O kontrol, mon kontan wè lékriäns pa nesesèr. Mém si mon annan bann disï, mon swé rezoud bann pwoblem par komséyatik konséyan. Mon pa bezwen kontan tiz ou rod dominasyon lor lézot, paski sa pa pou banmzwa pepep.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
DINN, mon pou avoided kontan lékriäns dan lémotisyon. Si inn gannyon disï, mon pou swé rezoud pa bwé bèlmwen pasians ek lizwalité. Mon pou fer on aksyon ki biénfisyan: dir on konplimen, donn on sipò, ou randonn out lérbi inisèl.
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?