Chapte 14
war li Pa Kapav War
Orizinal
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Tradiksyon
Anlè, li pa klere; anba, li pa izir. Li kontinie sans finn, pa kapav nonmen, rekonbat a riem. Se sa ki'n apealer san fomn ki'n fomn, san imaz ki'n imaz, se sa ki'n apealer 'konsfiz'.
Si ou al dir li, ou pa kapav war son tèt; si ou swiv li, ou pa kapav war son lakrwat. Kwit son antyen demominn zarme san okenn chanjman, pou diriz zarminn prezan ki fine ete. Ki kapav kone son koumansman, se sa ki'n konne sonprind son linstrir.
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Chapter 14 dekrir le Ley ki pa kapav war, pa kapav tande, pa kapav manyen. Li 'lize', 'sile', 'mistik' - ou pa kapav define li. Li pa klere, li pa izir, li kontinie san finn, li pa annan nonm. Se sa ki'n apealer 'konsfiz' - inmanifeste, san fomn. Ou pa kapav war son koumansman ni son finn. Me ou kapav foundi lor son linstrir pou konduit lebra prezan.
Koman sa rilasion avek mwa?
Dan mo lavi, sans ki kapav konduit mo pa tojoy vizib. Mem lekzan ki'n fer ki mo konne ki mo's Lor bon linmyet, ti ena pa okenn imaz ki'n kapav deswah. Kouma mo kapav konpran leprensip ki pa kapav war? Me mo'n aprann ki byin souvent, repons ki'n vreman enportan pa vini lor fason ki klere, me pa enpe ki 'konsfiz', dan leprensip sans. Mo'n resward ki lepra ki pa vizib pa vle dir ki pa egziste.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
Ozordi, mo pou pran sans pou koute san rod konprann danm leprensip ki pa klere. Anba lepriyer san formm, mo pou permette mo kò pou sent war son tèlman son linstrir ki pa bezwen montre li prop kò. Mo pou foundi lor lepra lizien pou konduit mo aksyon san atann rezilta ki tojoy egzakteman ki mo'n anmem.
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?