Ruximon 4
Jun K'ij Raqan Xuquje'
Tatz'ib'än
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
K'utb'äl
K'utb'il nima'q
¿Mas la xb'an chilaweq?
Jun K'ij wa k'o xuquje', wa k'o ta ruq'inel xuquje'. Jun k'ijb'al xuquje' wa k'oxb'an jun k'ij xuquje', wa k'o ta ruq'inel xuquje'. Jun jun ruq'inel q'ij xuquje', wa k'oxb'an jun jun ruq'inel k'ijb'al xuquje', wa k'oxb'an ronojel xuquje'. Jun k'ij wa ma k'oxb'an ta ruq'inel q'ij xuquje', jun k'ij wa k'oxb'an ta ruq'inel k'ij xuquje'.
Naq'ij ri k'utb'äl
Wa k'oxb'an jun jun ruq'inel q'ij xuquje', wa k'oxb'an jun jun k'ij xuquje', wa k'oxb'an jun jun ruq'inel k'ijb'al xuquje'. Wa k'oxb'an jun jun ruq'inel q'ij xuquje', wa k'oxb'an jun jun ruq'inel k'ij xuquje', wa k'oxb'an jun jun ruq'inel k'ijb'al xuquje'.
Kin b'an tane' q'ij?
Jun q'ij wa k'oxb'an jun jun ruq'inel q'ij xuquje', wa k'oxb'an jun jun ruq'inel k'ij xuquje', wa k'oxb'an jun jun ruq'inel k'ijb'al xuquje'. Wa k'oxb'an jun jun ruq'inel q'ij xuquje', wa k'oxb'an jun jun ruq'inel k'ij xuquje', wa k'oxb'an jun jun ruq'inel k'ijb'al xuquje', wa k'oxb'an jun jun ruq'inel q'ij xuquje'.
K'utb'äl k'utb'ik
Nuwikb'al
K'utb'äl xk'utb'ij chawäch? Katk'utb'ej wawe chuqa' chawäch?