Chapter 77
ເສັ້ນທາງແ{sh:1}5, the Way of Heaven operates through balance—pressing down what rises too high, lifting what falls too low, reducing the excess to fill the deficient. Heaven's principle is to take from abundance and supply what is lacking, yet human nature does the opposite: it strips from those who have little to give to those who already possess much. Who can give their surplus to sustain the world? Only the one aligned with the Way. The sage acts without claiming ownership, achieves without taking credit, and refuses to display their virtue.
Original
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
ການແປ
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
ການໄຕ່ຕອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
ໂໝ່?
Chapter 77 reveals the fundamental principle of cosmic balance—the Way of Heaven operates like an archer drawing a bow, always pressing down the high and raising up the low. The divine order naturally reduces excess and supplements deficiency, creating equilibrium throughout existence. This stands in stark contrast to human behavior, which typically takes from those who have little to give to those who already possess much. True wisdom lies in following heaven's pattern: giving one's surplus to serve the world without claiming credit or seeking recognition.
ເໝົ້າແມ່້່
I observe how I often unconsciously follow the unbalanced human pattern—accumulating more while others lack, or conversely, depleting myself to please those who already have enough. This chapter reminds me that true fulfillment comes not from personal abundance but from becoming a channel of balance in the world. I seek to align my actions with the natural flow of giving and receiving that sustains all life.
ຂ້ອຍຄວນເຮັດຫຍັງໃນມື້ນີ້?
Today I will identify one area where I have more than I need and consciously share that surplus—whether resources, time, knowledge, or attention—with someone who could benefit. I will perform this giving without expecting recognition or reciprocation, simply allowing the natural flow of the Way to move through me.
ບົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ໂໝ, ເ, ເ, ເ, ເ, ເ, ເ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?