Capitol 36

Quand che se voeurish conzernì

微明 柔弱 刚强 阴阳

Original

将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

Traduzion

Quand che se voeurish conzernì, bisogna prima di spandidà; quand che se voeurish indebolì, bisogna prima di rafforzà; quand che se voeurish abolì, bisogna prima di promœuv; quand che se voeurish ciapà via, bisogna prima di dà. Questa l'è ciamada savèzza subtil. El soffiss el vencc el gh'iobe. El pessg nol pò lassà i profondità. I scitorg del stat no se dovrevomm mustrà a igent.

Riflession profunda

De quaj se trata(ch) inquest capitol?

Per contrà el se voeurish fà spandidà; per indebolì el se voeurish fà rafforzà; per eliminà el se voeurish fà promœuv; per ciapà el se voeurish fà dà. Questa l'è la savèzza subtil: el soffiss el vencc el gh'iobe. El pessg nol pò lassà i profondità. I strument segrets del stat no se dovrevomm mustrà a nissun.

Come el se relaziona con mi?

Dans ma vida, j'avèe toujours crougègh che per avègh pussée poder bisognava contrà e eliminà. Quest capitol el me mostra che le cose pussè subtil, che parlen in contraddizion aparente, le gh'haan una profondità pussè granda. Quand j'avèe cercaa de controlà, j'avee pèrdù. Quand j'avèe daa, j'avèe otegnù.

Cosa gh'hoo de fà incoeu?

Quann avèe la temptation de contrà o de eliminà on quaicoss, m'impegni a fà el contrà: spandidà, promœuv, dà. In pratic, astan dis a qualchedün che 'l merità d'èss不认识, per example.

Capitoj ligad

22 Ced e l'è Complett 28 Conóss la forza, ma tegn la debit 43 La Cosa Püssee Tendra del Mont 78 L'Acqua Dolza

Ma riflession

Cossa l'ispira quest capitoj? Come te appliquet?

Cià a Laotzu de sto capitol Conversazion completa →