Chapter 31

Ebyokulwanya bigere mu nzizi

兵 不祥 恬淡 丧礼

Original

夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。

Enkyusaamu

Ebyokulwanya biri mu nzizi, tebigasa bulungi. Buli muntu abikoma, era neebikyakwe. Kale omuntu alumbye ow'okumusango teyagenda byokulwanya. Omusika yeekuza obuddo, naye bwe yakozesa ebyokulwanya yeekuza eddoboozi. Ebyokulwanya tebyali by'omusika yeekuza. Tekyiniganyizibwa, wabula bwemweka okugoberera, okutuusa obunywebunyo bwe buja kufaanana. Okusika kw'okulwanisibwa tebubusizibwa; naye bw'oyagala okubusiza, olowooza olina okusika omukulu. Oyo alina okusika omukulu tayinza kubangaako ensi ya bulijjo. Ebikole mu bulungi bikozesebwa mu maaso ga butuufe, ate mu bubi bikozesebwa mu maaso ga okusika. Omukama w'ebyokulwanya omutindo asangula ku mmamba, ate omukama w'ebyokulwanya omukulu asangula ku ddyo. Ekyo kigamba nti balimbe nga mu kifo ky'okufiirwa. Bwe wakusanga ennongo z'eggwanga, ozikakasa ng'osuubira n'okudduka. Bwe oweza omulabe w'ennyika, ofiirwa ng'omuntu ow'omusumba.

Okufikiirira Obungi

Essuula eno etaayirira ki?

Ebyokulwanya teby'omusana, wabula by'omukama gw'empewo. Kino kigamba nti buli bulamu obulina okusika, ekigendererwa kikiyongerera obulamu bw'ekyo kye kirungi. Omuntu alina okusaba nga yekuza mu bulamu, wabula bwe yakozesa ebikolesi, yeekuza eddoboozi nga teyagala kwebaza.

Ekigatta ki nange?

Mu bulamu bwange, nkola mu nsonga ez'enjawulo. Kino kitegeeza nti mbeera mwegendereze okusaba mu kifo ky'okulwanya. Okubeerawo kwange n'okwegata kwange n'abantu birungi n'okwegomba okukkiriza, tebiyamba butunuuti bw'ekikolimo. Amanye nti ekigendererwa kikiyongerera obulamu bw'emikolo gyange eriwo.

Ndikola ki olunaku luno?

Lwanja ekintu kimu nga toddukangaanye. Kyesula w'oyagala okulwanya n'okukkala kw'okulwanya, oba okwesimbira n'ekirala. Kino kiyinza okusinziira mu nkozesa ya ebyokulwanya eby'amagezi: n'okwegomba okukkiriza mu kifo ky'okulwanisibwa.

Essuula Ezifaanagana

30 Okusika ensi n'enkola ya Katonda 46 Ensi Yeefunie Ekigendererwa 68 Okusobola Ng'oli Muli Era Ng'oli Ngu 69 Ebigambo ku Magozzi

Okufikiirira Kwange

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →