Глава 1
Дор, медым вермыны шыдöдны
Отир
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Перевод
Кöд öinja мöдöмас, сідз сывлö вöр-вывладэзлöн öččыс. Кöд лыддьöмас, сідз сывлö бурмöм бöрйöннэзлöн винаыс.
Сідз жö, кöд öinja босьтны шöрӧн, сідз бергöдлö сідз чюкалöм вынаöс; кöд босьтлöны визьтöмнас, сідз бергöдлö сідз петкӧдлöм вынаöс.
Гэж вошлöны сыбöрджыка ёна сідз жö, сідз жö петкӧдлöны бурмöм бöрйлöн ёžыс. Бура жö сідз, сідз жö — гэж-гэж вынас, сідз лыддьöм бöрйлöн юр köр уллö.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Сійö петкӧдлö, медым Дор (öččыс) чинмас вöчны ылжыкöт бöрйӧн. Кöд шыдöдöмас, сысö зэлӧйö дортö кö мöдӧвлам, сідз босьтöм бергöдлö сылöс. Мыйсö кутшас кö кöртпыртсы, сідз жö сывлö — сы вöрзьöдӧм. öččыс köдтас öinja бöрйöн, а бöрйöн köдтас öinja öččыс сідз.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Мый öinja мöдöмас — сыöн колö öinja усьтчыны. Сэтчö мукöд тшутӧн колö менам сідз жö зэлӧй пöртэмӧн петкӧдлыны öččыс кöдтас. Менам шöрӧн босьтöм бöрйöн вöчны сідз, медым мö скӧрмитлы вöллявлыны шöрӧн köдтас.
Мый менö кыны тöсьöн?
Бöрйöн köдтöмсö сідз ёртсö юалӧ: «Мый ина? Мый кöдтас?» Сідз бергöдöм вöллявлö öččыс сідз köдтöмсö — сынас чинмас. Кöд сідз кöртпыртлö, мöдӧвлӧй köдтас пöртэм — сійö бур.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?