Chapter 57

Kukeba bansiku na mpila mioyo

以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然哉?以此:
天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盗贼多有。
故圣人云:我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴。
Kukeba bansiku na mpila mioyo, kukukana ndo na kiavimba, kukuna bwasika na ko ke konda kiovo. Mono nkankami yeo nkayebi buna? Kana yeo: Bansiku ya kele na biinzundu biabio, bampangi kele na mindenda mioyo; bantu ya kele na bikila biabio, nsi kele na minkatshi; bantu ya kele na bwanga bwa kukuna, bintu biabio kele na kukuna; malailai ma kele na kukwama, bapamba kele na bwampi. Buna mimbangi ya kimvuka kele tuba: Mono ko ke kukukana kiovo, bansiku kele na kufukama bwanga bwau; mono kele na kukala na mpingu, bansiku kele na kukeba na mpila mioyo; mono ko ke kukukana kintwama, bansiku kele na kuzwa bwampi; mono ko ke kukukana nzaka, bansiku kele na kufuana na bwasi.

Makanisi ya nda

Nki kunsi ya yayi mbula?

Kukeba bansiku kele na mpila mioyo. Kuna ndo kele kwa kukukana kimvuka kia ndo. Yau ya kuna bimasua biabio, bantu kele na mindenda mioyo. Yau ya kuna bikila biabio, nsi kele na minkatshi. Yau ya kuna malailai ma biabio, bapamba kele na bwampi. Kansi yau ya mimbangi ya kimvuka kele tuba: Ko kukukana kiovo kele kwa bansiku kufukama bwanga bwau.

Bobingana na mono?

Mono kele na kufukama kiovo. Mono ke kukukana yeo kintwama. Buna ko yina mona nzila. Yau ya kimvuka kuna biinzundu, mono kele na kuzwa. Yau ya kimvuka kuna bintu biabio, mono kele na kukonda nzaka. Kansi yeo ko yele mpiluka ya bwasika.

Nki nasala lelo?

Lumbu yai, ko kukukana nkailu mioyo. Ko kukukana kiovo. Ye kana kiovo kele na we, bika bantu bafukama. Zola bantu bwau ko tuba, kansi kufukama.

Banda ya buna

Kutanina na mono

Kanda mono yi ke zola ki? Kaka ke kesakila b dia?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →