Chapter 39

Ba yangalaka Kuna Yau ya moko

昔之得一者:天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生,侯王得一以为天下贞。
其致之,天无以清将恐裂,地无以宁将恐发,神无以灵将恐歇,谷无以盈将恐竭,万物无以生将恐灭,侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本,高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪?非乎?故致数誉无誉。不欲琭琭如玉,珞珞如石。
Bantu bwa kala basilaka kuna yau ya moko: mbwetu yalaka na kuyerema, ntoto yalaka na kuzola, moio yalaka na nkailo, mongo yalaka na kuteka, bien yonso bya mbwetu byalaka na kuvwa, bampangi bwa nsi byalaka kuna yau ya moko mpaka bwa kulembamana na bintu biamama.

Bonso yau bazolaka na bwo: mbwetu iwezo ya kuyerema bu iwezo kusa, ntoto iwezo ya kuzola bu iwezo kubangwa, moio iwezo ya nkailo bu iwezo kubima, mongo iwezo ya kuteka bu iwezo kukukila, bien byonso iwezo bya kuvwa bu iwezo bya kufwa, bampangi bwa nsi iwezo bya kubanda bu iwezo bya kugwa.

Bima bu kudienda na kimakala, kubanda kuna yau ya moko kuvanda kintete. Bampangi ba nsi bazola kuzaba na mabunga mao ye: bwami bua kuzola bua kuvanda kintete, bua kukota bua kubwangana.

Bampangi bwa nsi bazola kuzaba na mabunga mao ye: 'mono ye mune ya kukala' ntumbo 'ye mune ya kufwa' . Yau yonso iwezo kuvanda kintete bu kima kya mabunga mao ye? Yeo! Bima bu kubwakesa bintu binongi binkaka.

Kutonda bu kufwamena bua bintu binongi. Kuyenda bu mbeto ya nkailo, kubanga bu mbeto ya nkuni.

Makanisi ya nda

Nki kunsi ya yayi mbula?

Yau ya chapter yi itulwisaka kintu kintete: bintu biamama byonso bilaka na kukala kuna yau moko ya Nzambi. Yau ya moko yi yimvwaka bintu biamama bya kuyerema na bwa nkailo, bu kuzola na kuvwa. Bu kalakala, mbwetu, ntoto, moio, mongo, bien byonso, bampangi bwa nsi byalaka na kuteka kwao kuna yau yi. Kansi bu iwezo kusa yau ya moko, bya fwa bya nkaka: mbwetu iwezo kugwa, ntoto iwezo kubangwa, bien bya fwa. Yau kiuvana kisalaka bu kufundila bu kuzola kintete.

Bobingana na mono?

Na bino biamama bya buna bi, mono ke yimvwaka bu kudia na kuteka na bwanga bwa kudinda na Nzambi. Bu monama bu kufwamena kuna mabunga ma nkaka, mono ke zola kukumbana bu bampangi bwa nsi: kuzola kufwa na kima kiandi kintete, kuzola kubwa na bilenda bya bintu binongi. Yau yi kevulaka bmono bu kukala bu kudibomba na luzobu lua nkailo, kevulaka mono bu kukala na bubakama na kuvandila na bilenda bya bintu binongi.

Nki nasala lelo?

Yau kiambwama mono kevulaka kuna lelo: mono ke yimvwaka na mona kikese kya bwango bwa bmono bu kufwamena, bu mbwetu yi ikwenda kuteka. Mono ke zola kubwakesa bintu bintete bwa kukala na luzobu, kuzola bwango bu kubanga bintu binongi, bu bampangi bwa nsi bwa bino bwa bima. Mono ke tubamaka bu kuzola na bintu bina ke bamonaka, na kuzaba na kikese kya bantu bwa ntoto yi.

Banda ya buna

Kutanina na mono

Kanda mono yi ke zola ki? Kaka ke kesakila b dia?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →