Chapter 14

Kutula kio kio ti kumonwa

视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。
其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。
迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
Ku mona kio ti kumonwa, buna yina ye 'ti ti'. Ku swa kio ti kukenzwa, buna yina ye 'ti ti'. Ku tanga kio ti kukama, buna yina ye 'ti ti'. Yina ye tatu ti kukama kwiza, kio kio ta mfinikwa, ku kama na yoyo. Eye ti ya nse ti ti yuya, eye ti ya ya ti ti kuzaya. Eye ti ta kukama mvu nzila, ku zola yoyo ti mvwana ye kintoto. Buna yina ye bika buna bika, buna yina ye zaya buna zaya. Ku yela ti ya nkulu, ti ya nse ti ta mona. Ku tanga nzila ya lumbu ye, ku zola mpiya buna ye. Mu mona buna mpiya ya se, buna yina ye nzila ya buna mpiya.

Makanisi ya nda

Nki kunsi ya yayi mbula?

Bulu yina lumbu ye buna nzila ya buna fyenosi. Nzila yina ti monika, ti swika, ye ti kamika. Eye ti lumbu ye yoyo ti bika, ti lumbu ye yoyo ti zaya. Bulu yina lumbu ye nzila ya lumbu ye se ya buna mpiya.

Bobingana na mono?

Mono mono lumbu zola ye bika buna bika, kansi mono mono se kuzola ti bika buna bika. Mono mono lumbu kaka nzila ya buna mpiya mu mpiya ya se ya lumbu, ye mono mono lumbu zola boye mpiya ya lumbu ye se ya buna fyenosi.

Nki nasala lelo?

Mvu bula tanga kaka nzila ya lumbu ye se ya buna mpiya. Mvu bula zola mpiya buna ye kio mu yela mpiya buna ye kio mu tanga. Mono mono lumbu lumbu yina nzila ya buna mpiya, ye mono mono lumbu mona bika buna bika.

Banda ya buna

Kutanina na mono

Kanda mono yi ke zola ki? Kaka ke kesakila b dia?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →