제10장

영혼과 육체를 하나로 품어라

수신 현덕 무위 内观

원문

载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

번역

영혼과 육체를 하나로 품어, 떨어지지 않게 할 수 있는가? 기운을 모아 부드럽게 하여, 갓난아이처럼 될 수 있는가? 깊은 거울을 닦아, 흠집 없게 할 수 있는가? 백성을 사랑하고 나라를 다스리되, 무위할 수 있는가? 하늘의 문이 열리고 닫힐 때, 암컷처럼 될 수 있는가? 사방을 밝게 통달하여, 알지 못할 수 있는가? 낳고 기르되, 낳아도 소유하지 않고, 해도 자랑하지 않고, 길러도 주재하지 않음, 이를 일러 신비한 덕이라 한다.

깊이 있는 해석

이 장은 무엇을 말하는가?

이 장은 영혼과 육체의 통일, 부드러움, 무위, 그리고 소유하지 않고 주재하지 않는 덕에 대해 말합니다. 진정한 덕은 자연스럽게 흐르며 간섭하지 않는 데 있습니다.

나와 무슨 관련이 있는가?

내 삶에서도 집착과 통제를 내려놓고, 있는 그대로의 흐름을 따를 때 더 큰 평화와 조화를 찾을 수 있습니다. 소유하려는 욕심을 버리고 존재 자체를 존중하는 태도가 필요합니다.

오늘 나는 무엇을 해야 하는가?

오늘 하루, 어떤 일을 할 때 결과에 집착하지 않고 과정 자체에 온전히 집중해 보세요. 예를 들어, 일을 마친 후 '내가 했다'는 자부심을 내려놓고 그저 행함 자체를 즐기기.

관련 장

2 세상이 모두 알다 3 현명함을 숭상하지 않다 28 알면서도 모르는 듯 51 도가 낳고 덕이 기른다 55 덕이 두터운 자

나의 성찰

이 장에서 무엇을 느꼈나요? 어떻게 실천할 건가요?

이 장에 대해 노자에게 묻기 전체 화면 대화 →