Chapter 30
អ្នកដែលជួយស្ដេចដោយទស្សនៈ
Original
以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。
善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。
物壮则老,是谓不道,不道早已。
善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。
物壮则老,是谓不道,不道早已。
ការបកប្រែ
អ្នកដែលជួយស្ដេចដោយទស្សនៈ មិនប្រើក្បាច់យោធាដើម្បីគ្រប់គ្រងពិភពលោកទេ ព្រោះសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ ។ ទីកន្លែងដែលកងទ័ពចេញទៅ ព្រៃដាច់នឹងដុះឡើង ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមធំ ឆ្នាំទុរភាពនឹងមក ។ អ្នកល្អសម្រេចប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណោះ ឥតហ៊ានយកឈ្នះដោយបង្ខំ ។ សម្រេចហើយកុំប៉ុន កុំអួត កុំរំភើប ធ្វេសប្រហែស ។ សេចក្ដីខ្លាំងពូកែនឹងចាស់ នេះហៅថាមិនតាមទស្សនៈ ។ អ្នកដែលមិនតាមទស្សនៈ នឹងវិនាទីរហ័ស ។
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?
ជំពូកនេះបញ្ញេតនាថា អ្នកដែលគ្រប់គ្រងដោយទស្សនៈ មិនគេចពីក្បាច់យោធា ហេតុផលគឺសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរត្រូវបានត្រឡប់ ។ ទីកន្លែងដែលម�នសង្រ្គាម នឹងវិនាចាក់ ។ បន្ទាប់ពីភាពខ្លាំងពេញបរិបូរ ភាពចាស់ទុំនឹងមក ។ វាជាច្បាប់ធម្មជាតិ ។
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំតែងតែប្រើប្រាស់ភាពខ្លាំងរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីគ្រប់គ្រងផ្សេងៗ ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណា ខ្ញុំសង្កេតឃើញថា ភាពប៉ះពាល់រំខាន តែងត្រឡប់មករកខ្ញុំ ។ ភាពខ្លាំងពេក នាំទៅរកភាពប្រេះស្រេះ ។
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងប្រើប្រាស់ «ភាពគ្រប់គ្រាន់» ជំនួស «ភាពគ្រប់គ្រង» ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់ការប្រកួតប្រជែង និងចាប់ផ្ដើមជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ។
ជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធ
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?