Chapter 7

Ka Long bad ka Shor

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
Kane ka Long bad kane ka Shor ki long kiba shaphang. Kito ki long kiba shaphang shen, baroh khnang dei seen ba ki la pynlong ne seen ba ki shu pynlong ia ki riewskhim jong ki, te ki long kumba phin ioh. Pynbanlum ka jingpyniashem, ki nongthaw ia kiwei, ki leit ha ka liang kawei, bad kito ki la iapiñ ruh, ki long kiba iathuhkhana. Haba nongtipkhmuh kan ieh ia kawei ha ka liang kaba sam, kan iapid bad kawei kan ialong. Bad kiwei ruh, hynrei, ki dei ban iapiñ bad ban ialong, te ki la iapiñ bad la ialong. Kane ka long ka jingpyniashem, ka jingpyniashem kaba kharar ia kito kito ki jingpyniashem kiba pynlah. Hynrei ka jingpyniashem kaba pynlah, ka jingpyniashem kaba sam, ka long kaba kharar ia ka jingpyniashem kaba pynlah.

Biang Ksiar

Ia rukom na ka kapitur hei?

Kane ka babah kan iathuhkhana ba ka Long bad ka Shor ki long kiba shaphang, namar ba ki shu pynlong ia kiwei, hynrei ngim shu pynlong ia kiwei. Kane ka jingpyniashem kaba shu pynlong ia kiwei ka long kaba kharar ban iathuhkhana. Haba nongtipkhmuh kan ieh ia kawei ha ka liang kaba sam, bad hynrei kawei kan ialong shaphang. Ka jingpyniashem kaba thmu ia kiwei, kan pynlah ia phi lyngba ka jingpyniashem.

Kumno phi pynrelang ia nga?

Hangnei phi iohi ba ka jingpyniashem bad ka jingthuh ia kiwei ha ka jingpyniashem kaba kharar. Haba phi pynlong ia kiwei ha kawei ka liang, phi iapiñ shaphang. Hynrei ngam shu iohi ia kane ha ka jingpyniashem jong phi? Hynrei phi iohi ba kito kito ki jingpyniashem kaba pynlah, ki long kumba phin iathuhkhana. Phi iapiñ haba phi pynlong ia kiwei, bad phi ialong haba phi shu pynlong. Kane ka jingpyniashem kan iapiñ ia phi shaphang ha ka jingpyniashem kaba iathuhkhana.

Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?

Lada phi iapiñ shaphang, yn ym deh, yn ym poi. Kane ka bn ia ka jingpyniashem. Lada phi pynlong ia kiwei ha ka liang, phin iapiñ shaphang. Hynrei, lada phi pynlong bha ia kito kito phi pynlong, phin iapiñ shaphang. Yn ym iapiñ. Phi thiah ia ka jingpyniashem kaba thmu ia kiwei, bad phi iapiñ shaphang. Kine ki jingpyniashem ki long kumba phin iathuhkhana. Phi pynlong bha, phi pynlong bha, bad phi pynlong bha.

Ki Kapitur Chibynta

Ka Ngi Biang

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →