Chapter 74

თუ ხალხი სიკვდილს არ ეშინია

民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
თუ ხალხს სიკვდილის არ ეშინია, როგორ შეიძლება სიკვდილით შეშინება? თუ ხალხს ყოველთვის სიკვდილის ეშინოდა, მაშინ დამნაშავეებს დავჭერდი და ვკლავდი — ვინ გაბედავდა დანაშაულს? ყოველთვის არის მკვლელობის მცველი. ვინც მკვლელობის მცველის მაგივრად კლავს, ეს ჰგავს იმას, ვინც ბრძენი ხელოსნის ნაცვლად ჭრის. ვინც ბრძენი ხელოსნის ნაცვლად ჭრის, იშვიათად თავს არ დააზიანებს.

ღრმა განჭვრეტა

რის შესახებაა ეს თავი?

ეს თავი გვაფრთხილებს, რომ ხალხის შიში სიკვდილისადმი გამოყენება სახიფათოა. როცა ხალხი სიკვდილს აღარ ეშინია, სიკვდილით მუქარა აზრს კარგავს. ბუნებას თავისი წესი აქვს სიკვდილისთვის, და ადამიანის მცდელობა, ეს ფუნქცია თავისი ხელით შეასრულოს, ყოველთვის საშიშროებას შეიცავს.

როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?

ჩემს ცხოვრებაში ზოგჯერ მინდა სხვები შევცვალო ძალით ან მუქარით. ეს თავი მახსენებს, რომ ძალა ყოველთვის არ არის სწორი გზა ცვლილებისთვის. ბუნებას თავისი დრო აქვს, და ჩემი ჩარევა შეიძლება უფრო მეტ ზიანს მოუტანოს, ვიდრე სარგებელს.

რა უნდა გავაკეთო დღეს?

დღეს შევარჩიო ერთი ადამიანი, რომელიც მაღიზიანებს, და ნაცვლად იმისა, რომ სასჯელზე ვიფიქრო, ვცადო მისი გაგება. ვკითხო, თუ რა არის მისი ქცევის მიზეზი, და მივხვდე, რომ ჩემი გზა არ არის ყოველთვის საუკეთესო გზა.

დაკავშირებული თავები

ჩემი განჭვრეტა

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →