Chapter 38

Ajeni Luhur Boten Nedahaken Ajeni

德 仁 义 礼 道

Asli

上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。
上德无为而无以为；下德为之而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。
故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。夫礼者，忠信之薄，而乱之首。
前识者，道之华，而愚之始。是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。故去彼取此。

Terjemahan

Ajeni luhur boten nedahaken ajenine, jalaran punika gadhah ajeni; ajeni handhap boten ngicalaken ajenine, jalaran punika boten gadhah ajeni. Ajeni luhur ora ngendel-Endian lan boten gadhah geguyon; ajeni handhap nglampahi lan gadhah geguyon. Kasantuan (ren) luhur nglampahi tanpa gadhah geguyon; Kadharmaan (yi) luhur nglampahi kanthi gadhah geguyon. Upacara (li) luhur nglampahi nanging boten wonten ingkang mangsuli, lajeng ngulati tangan lan nedha. Jalaran punika, nalika dalan (dao) sampun ical, mengko kadadosan ajeni; nalika ajeni sampun ical, mengko kadadosan kasantuan; nalika kasantuan sampun ical, mengko kadadosan kadharmaan; nalika kadharmaan sampun ical, mengko kadadosan upacara. Upacara punika, kasucian lan katengeran ingkang thin, lan wiwitaning karibedan. Panji-panji ingkang rumintang, kembanging dalan, lan wiwitaning bodho. Jalaran punika, tiyang ingkang agung manggon ing kateran, boten manggon ing thin; manggon ing wirasedharan, boten manggon ing kembang. Jalaran punika, tinggalken ingkang rumiyin, tampi ingkang menika.

Renungan Jero

Apa isi bab iki?

Chapter 38 ngandhut surasa bilih ajeni ingkang luhur boten nedahaken ajenine, pramila saged gadhah ajeni ingkang satuhu. Dene ajeni ingkang handhap tansah nedahaken ajenine, pramila boten gadhah ajeni ingkang satuhu. Ajeni luhur tumindak tanpa gadhah geguyon, ajeni handhap tumindak ngengingi gadhah geguyon. Kasantuan (ren) ingkang luhur tumindak tanpa gadhah geguyon, kadharmaan (yi) ingkang luhur tumindak ngengingi gadhah geguyon. Upacara (li) ingkang luhur tumindak nanging boten wonten ingkang mangsuli, badhe ngulati tangan lan nedha.

Piranti hubungane aku?

Ing gesang kula saben dinten, kula asring ngendel-Endian nedahaken piyambak minangka wong ingkang becik. bab iki nguri-uri kula bilihake kasantuan ingkang luhur punika boten dipun perlu nedahaken. Ajeni ingkang satuhu kae oncat nalika kula boten nyoba nedahaken piyambak.

Apa sing kudu daklakoake dina iki?

Dinten menika kula badhe nliti ati kula: menawi kula nglampahi kabecikan amargi kagunganan utawi amargi memang becik? Kula badhe nyoba nglampahi kabecikan tanpa nyoba nedahaken piyambak minangka wong ingkang becik.

Babagan Terkait

1 Dalan sing Bisa Dicatekake 18 Dhaat Disingkekake 19 Nyingkirake Panyastra, Nglilani Kaendahan 48 Nggolèki Ilmu lan Nggolèki Dalan

Pantulan Kula

Apa bab iki nggugah inspirasimu? Bagaimana cara ngelakoni?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →