Capitolo 56
Chi Sa non Parla
Originale
知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Traduzione
Chi sa non parla, chi parla non sa. Chiude i suoi passaggi, serra le sue porte, smussa la sua acutezza, scioglie i suoi grovigli, attenua il suo splendore, si mescola alla polvere: questa è l'unione misteriosa. Perciò non si può ottenere né vicinanza né lontananza da lui, né beneficio né danno, né onore né umiliazione. Per questo è il più prezioso del mondo.
Riflessione profonda
Di cosa parla questo capitolo?
Il capitolo celebra il silenzio e l'umiltà come vie per l'unione con il Tao. Chi è veramente saggio non ostenta conoscenza, ma si confonde con il mondo, trascendendo ogni dualità e attaccamento.
Cosa c'entra con me?
Mi invita a riflettere su quanto spesso parlo per dimostrare qualcosa, mentre il vero sapere è silenzioso. Nelle relazioni, posso cercare di essere più presente e meno reattivo, accogliendo senza giudicare.
Cosa devo fare oggi?
Oggi, prima di parlare, fai una pausa di tre respiri. Chiediti: 'È necessario? È vero? È gentile?' Poi, se possibile, resta in silenzio.
Capitoli correlati
La mia riflessione
Cosa ti ispira questo capitolo? Come lo applicherai?