Chapter 9

Að halda og fylla

持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
Að halda á fötu og fylla hana að botni er betra að hætta; að brjóta og slipa eggið gætir ekki varðveist lengi. Gull og jade fylla hallann, enginn getur gætt þeirra; auður og heiður með drambsemi veitir sjálfum sér bölvun. Þegar verkið er ungið, víkja líkamanum frá - þetta er himneskur vegur.

Djúp huglægni

Hvað fjallar þessi kafli um?

Kafli 9 lærir að ofgnótt leiðir til falls. Að fylla og yfirfyllt gera, að brjóta og slipa - allt þetta getur ekki varað. Gull og jade geta fyllt höllina, en enginn getur varðveitt slíkan auð. Auður og heiður sem fylgir drambsemi verður að eigin bölvun. Himneskur vegur er að víkja þegar verkið er ungið.

Hvernig tengist þetta mér?

Ég tek eftir hvernig ég er sífellt að reyna að fylla meira og meira í líf mitt - meira starf, meira eign, meira viðurkenningu. En kafli 9 minnir mig á að þetta eru dýrmætar lexíur um hvenær ég ætti að hætta, að sleppa takinu og láta vera nóg. Að geta dregist til baka er ekki merki um bossu heldur visku.

Hvað ætti ég að gera í dag?

Í dag ætla ég að skoða eitt svið í lífi mínu þar sem ég er að fylla og yfirfylla - og leyfa mér að hætta. Kannski er það að sleppa takinu á vinnunni, eða að hætta að safna og byrja að gefa. Að kenna sér að vera nóg.

Tengdir kaflar

Mínar huglægar

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →