Chapter 77

Ti Dalan ti Langit

天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
Ti dalan ti langit ket kapno panagtariping ti pana. Ti nangato ket ibabaanna, ti nababa ket ilagna; ti naannay ket ibbassitna, ti nabassit ket iggudana. Ti dalan ti langit ket ibbassit ti naannay tapno mapagadan ti nabassit. Ngem ti dalan dagiti tattao ket saan a maipadto; ibbassitda ti nabassit tapno maipaayda iti naannay. Siasinno ti makangiggoddak iti adu tapno mapagadan ti lubong? Pay laeng dagiti addaan ti Dalan. Iti casta, ti mabignan ket ar-aramidenna no awan ti panagk第二条ngk第二条nga, ket matoyonna no awan ti panagb嵊嵊nga. Saan nga isipenna nga ipakita ti kinabainna.

Nalem a Panagrason

Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?

Ipaliwagan ti capitulo a ti Dalan ti Langit ket kasla panagtariping ti pana: ibaba ti nangato, ilaglag lift the low, reduce the excess, and supplement the deficient. This natural balance of the heavens contrasts with human ways, which take from the poor to give to the rich.

Kasano daytoy a mainaig kanak?

Mabalin nga akikita ti kinababaek iti uneg ti biang ko, ti wayaek a kanayon a mangala kadagiti saan nga addaan, ken ti kinabainko a saan nga mangipaay kadagiti saan a makakita. Kayat ko nga agbalin a kas dagiti naannay nga agpartuat iti Dalan ti Langit.

Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?

Ania ti mabalin ko nga aramiden ita a bigat tapno makapagayan iti sabali a tao iti pammati wenno tulong? Bilinna ti Dalan, saan laeng tapno maisubli, no di ket tapno matulungan dagiti saan a makakita.

Mainaig a Kapitulo

Panagrason ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →