Chapter 7

Ti Taengan ti Langit ken Daga

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
Ti langit ket taeng a tawen, ti daga ket taeng awaras. Daytoy nga agtawen ken awaras ket gapu ta awan dagiti mismo ti langit ken daga iti pannakabiagna iti baginda; isu a mabalin nga agtawen iti anupay. Gapuna, ti natakuat a tao ket isudan ti mangibaba kadagiti mismo na, ngem agballaig pay laeng; mangikeddeng kadagiti mismo na iti likudan, ngem agtalinaed pay laeng ti biagna. Saan kadi ti gapu ta awan ti kinapangngabanna? Iti casta, mabalin nga matagtaginek dagiti kinaibingan na.

Nalem a Panagrason

Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?

Daytoy a kasurat ket ibagana a ti langit ken daga ket agtawen iti agnanayon gapu ta awan kadagiti mismo ti panagbiag iti rugi. Iti mismo a pannakaipakita, ti natakuat a tao ket mangibaba kadagiti mismo na ken agtarima ti bagina, ngem iti anupay, masaknit met laeng. Daytoy ket mabalin na nga agballaig gapu ta awan ti kinapangngelna, ket gapuna, mabalin na a matagtaginek dagiti kinabuklan na.

Kasano daytoy a mainaig kanak?

Iti biagco, nasayaat a mangiyadua iti casta nga ammo koma. No agpiliak ti rumbengan nga agbalin ti kangrunaan, masansan a masapsaportak laeng. Ngem daytoy a kasurat ket mangipakita a ti tao nga agbiag iti panangipakitaan ti simsima ket ti kinaudang a matagu. No agpiliak nga umiwar kadagiti tattao, mapasamak a dagiti tattao ket agsubli met kadaku. Daytoy ket mangisingasing nga awan ti kinapangngabanna iti panangitulong; ti kinapangngabanna ket sum标准和 ket.

Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?

Iti aldaw a kita, piliem ti panagserbi iti sabali. No adda mabalin nga aramidem tapno makatulong ka, agserbi ka agraman ti kinapangngel. No adda tao nga agkasangayan, ibingayem ti tiempo ken panagkuna. Saan a kita ti kinaimportante nga maammom; ti importante ket ti panagserbi kadagiti sabali agraman ti kinapangngabanna.

Mainaig a Kapitulo

Panagrason ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →