Chapter 49
Ati Orang Sabeng Tiada Dikemati'ka'
Original
圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Saduran
Orang sabeng tiada ngemati'ka' ati, alma' iya ngambi ati ari orang kechina'. Orang baik, kitu iya begunaika' ngeliansai; orang tiada baik, kitu iya begunaika' ngeliansai lalu, udah iya nagrika' orang baik. Orang dipercayait, kitu iya percaya; orang tiada dipercayait, kitu iya percaya lalu, udah iya nagrika' orang dipercayait. Orang sabeng dirich ari orang kechina', ngemati'ka' ati iya jadi satu sama ati ari orang kechina'. Rakyat enda lalu numbai matan denger ngalihka' mata, kitu orang sabeng ngemati'ka' tauka' enda lalu nyimpan iya datai semengai indu'.
Renungan Dalam
Pasal nama pasal tu?
Chpter udah nya说得 ngenaikka' semua orang deka dilah begunaika' ngeliansai, tiada lalu judging. Orang sabeng tiada ngemati'ka' ati iya, udah iya nemu ati ari orang kechina'. Iya ngelah semua orang jadi sama, tiada nuan nuan ari baik enda.
Kena nama ia bekunsut enggau aku?
Aku meriati aku selalu judgement orang, nadai semengat deka nulung iya nuan nuan udah salah. Chpter udah nyuruh aku deka begunaika' ati orang kechina' jadi ati aku, ngemati'ka' iya tiada.
Nama aku patut ngaga hari tu?
Lusa, amah aku ngalihka' orang tiada aku sais, aku ngelah aku begunaika' iya ngeliansai, tiada me'rihatika' sapa iya.
Pasal-pasal Bekunsut
Renungan Aku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?