Kapitel 44

Was iss waardvoller

知足知止长久

Original

名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。

Iwwersetzung

Was iss deiwer: der Name oder der Leib? Was iss mehr wert: der Leib oder die Gitter? Was schadt mehr: hawwe oder ferliehre? Wer iwwermässich gern hot, der vertuh viel. Wer viel schpaisich hot, der verliert viel. Wer genug weiss, dem passiert nixhts Schlechts. Wer weiss wann er schtoppt, dem wird nixhts gfohrlich. Domit kann mer lange lewe.

Diif Nachtdenke

Worum geht's in dem Kapitel?

Dei Gute Naame iss waardvoller wie deim Glick. Dei Gsundheet iss waardvoller wie all die Gitter. Was gennich mehr hawwe will, der werd immer meh ferliehre. Zfriedeheit schittzt uns vor Schmaeh, und wisse wann'm schtoppt, das hilt uns am Lääwe.

Wie hängt es mit mir zusamme?

Ich frag mich oft: Wie viel hawwe ich wirklich nötig? Die Sehnsucht noch mehr — iss das iwwerhaupt nixhts wert? Ich weiss, ass ich mei Ruh finne kann, ohne immer mehr zu jagge.

Was sollt ich hück Tue?

Hitt guck ich was ich wirklich brauch un was blouss Wunsch iss. Ich sage Dank fer was ich schon hawwe, un ich schtopp bevor ich iwwer die Grenz gieh.

Mein Nochdenke

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"This chapter made me think..."

"I plan to..."

Was iss waardvoller

Diif Nachtdenke

Verwandte Kapitel

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

AI Modern

Mein Nochdenke

Fraach Laotzu iwwer des Kapitel Ganz Gespraach →