Kapitel 37

Der Senn wirkt ewig ohne Machen

无为 无不为 自化 无欲

Original

道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。

Iwwersetzung

Der Senn wirkt ewig ohne Machen, un doch bliewt nix ungedan. Wann Herrscher un Fihrer dehm kenne halde, dann wandle sich all Ding von alleene. Wan se sich wandle un Wollust sich regt, will ich se stilln mit de eifache Eifachheit, die ken Naame hot. Die eifache Eifachheit, die ken Naame hot, die hat au ken Wollust mehr. Wann ken Wollust meer iss, dann iss Ruhe da, un die Welt wird sich von alleene richtn.

Diif Nachtdenke

Worum geht's in dem Kapitel?

Des Kapitel said, ass der Senn all Ding owe ohne Zuedun macht, un doch iss all Ding gedan. Wann mir am Aafang lossn un nix erzwinge welle, dann kummt all Ding vun alleene an sei Platts. Die eifach Ruhe, die nix will, bringt de ganz Welt in Ordnung.

Wie hängt es mit mir zusamme?

Ich seh, ass ich oft versuche, Ding mit Gewalt zu mache, wo gar ken Machen brauche. Wenn ich lerne, mehr loszulasse un am Aafang zu bliewwe, dann kummt Ruhe in mei Lebe. Die Angst ass was net passiert, wenn ich nix du, die isch oft unbegrindt.

Was sollt ich hück Tue?

Hitt will ich aaner Sache loße, wo ich sonst immer wolle kontrolliere. Ich will am Aafang bliewwe un gucke, was passiert, ohne ass ich eingrif. Bloß aane Sach, groos oder klein.

Verwandte Kapitel

3 Wen mer die Wise net houfiere 32 Das Dao bliewt ohne Nome 48 Lahre Un' Loslahne 57 Mit Geradheit regiere mer's Land

Mein Nochdenke

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Fraach Laotzu iwwer des Kapitel Ganz Gespraach →