Chapter 3
Hindi Pagdayaw sa mga Talagsa nga mga Tawo
Original
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
PagpangTranslation
Kung dili naton paghalaran ang mga mahalog nga mga butang, ang mga tawo ay dili magnakaw.
Kung dili naton ipakita kung ano ang makapadasig sa kagustuhan sang kasingkasing, ang hunahuna sang mga tawo ay dili maliwali.
Sa amo nga ang maalam nga tawo sa pagdumala:
Gin-hambalan niya ang kasingkasing sang mga tawo nga magin walay iban nga nahandum,
Ginmatuod niya ang ila tiyan,
Ginpahuy-o niya ang ila mga kabudlayan,
Ginpamatod niya ang ila bukog.
Kanunay niya ginapahimo ang mga tawo nga wala sing kahibalo kag wala sing kagutom, nga ang mga talagsa nga tawo ay dili makahimo sang bisan ano nga masama.
Kung ang isa ay magbuhat sang dili pagbuhat, walay bisan ano nga dili mahimo nga malinunongan.
Malalum nga Pamalandong
Unsa ang gusto hisgoton niining kapitulo?
Ginapahayag sini nga kabanwa nga ang pagdayaw sa mga talagsa nga mga tawo makapabuhat sang kompetensya kag pag-away. Ang paghalaran sang mga mahalog nga mga butang makapabuhat sang kagutom nga magnakaw. Ang pagsulay sang makita sang kasingkasing ang mga butang nga makapadasig sa kagustuhan makapabuhat sang kagul-anan sa hunahuna. Ang maalam nga magdumala ginapahimo ang mga tawo nga mapisanon, matagaan, kag malig-on pinaagi sa pagkuha sang kagubkub kag kompetensya, kag pinaagi sa pagbuhat sang dili pagbuhat, ang tanan nahimo nga malinawunan.
Giunsa ini pag-apply sa akon?
Sa akon kaugalingon nga kabuhi, naduduma ko kon paano ang pagpangita sang grasya kag kadayagahan makapabuhat sa akon sang grabeng pagbiaybiay kag kahadluk. Kung ako kanunay naga pangita sang pag-uyon sang uban o nagapadayaw sang akon kaugalingon, ang akon kasingkasing nagagi nga makusog kag ang akon hunahuna nagapangita sang kalipay sa sayo nga lugar. Naduduma ko kon paano ang kagutom sa materyal nga mga butang makapabuhat sa akon nga makabalo sang uban nga mga tawo. Ang kabanwa nagahingyusan ako nga magpabilin nga mapisanon, magpasalamat sa akon ginakaon, kag mag-antus sa akon kaugalingon nga bahin sang kalibutan.
Ano ang akon himuon subong?
Ining adlaw, subukan ko nga dili magdayaw sang bisan sin-o nga tawo nga akon ginakita sa social media. Imbis, magpakat-on ako nga makakita sang kinaugaran sang matag-tawo kag magpasalamat sa akon kaugalingon nga kabuhi. Magtuon ako nga dili magkinahanglan sang talagsa nga mga butang para mapasayaho ang akon kaugalingon kag magpabilin nga malinawon ang akon kasingkasing.
May Kalambiguhan nga mga Kapitulo
Akun Pag-reflect
Ano ini nga kapitulo ginahimo sa imong hunahuna? Paano mo ini pagagamit?