Chapter 28
Ang Pagpamatud sang Kapuslanan, Pagpabilin sang Kabuotan
Original
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。
PagpangTranslation
Kon ginapamatuod mo ang kaalam, pero nagapabilin ka sa kaolangan, amo na anguna nga imu ginahimo nga paagi sang tanan nga kalibutan. Kon amo na anguna nga imu ginahimo nga paagi sang tanan nga kalibutan, ang imu kanunay nga kabuhi indi may sayup, kag mabalik ka sa kahimtangan sang wala sing katapusan.
Kon ginapamatuod mo ang dungog, pero nagapabilin ka nga mapahuy, amo na anguna nga imu ginahimo nga walog sang tanan nga kalibutan. Kon amo na anguna nga imu ginahimo nga walog sang tanan nga kalibutan, ang imu kanunay nga kabuhi mapasalamaton, kag mabalik ka sa kahimtangan sang yano nga hitsura.
Kon ang yano nga hitsura ginapug-pug, amo na anguna nga nahimo nga iban nga butang. Ang mga banal nga tawo naga gamit sini kag amo nga nahimo nga mga pangulo. Kay kon amo ang pagpanguna, wala sing ginbinutangi.
Malalum nga Pamalandong
Unsa ang gusto hisgoton niining kapitulo?
Ginapahayag sini nga chapter nga kon may ginapamatuod ka nga kusog, dapat ka magpabilin nga mahinayon kag buot. Kon may ginapamatuod ka nga kadayaw, dapat ka magpabilin nga olo. Kon may ginapamatuod ka nga dungog, dapat ka magpabilin nga wala sing dungog. Amo ini ang paagi sang Tao. Ang tawo nga makapamatuod sang iya kusog apan nagapabilin nga mahinayon amo ang tulay sang tanan nga kalibutan. Ang iya kabuhi indi nagbulag sa iya kinaugmaran, kag mabalik siya sa kahimtangan sang Bata. Kon makapamatuod siya sang iya kadayaw apan nagapabilin siya sa olo, amo ang paagi sang tanan nga kalibutan. Ang iya kabuhi indi may sayup, kag mabalik siya sa kahimtangan sang wala sing katapusan. Kon makapamatuod siya sang dungog apan nagapabilin siya nga wala sing dungog, amo ang walog sang tanan nga kalibutan. Ang iya kabuhi mapasalamaton, kag mabalik siya sa kahimtangan sang yano nga hitsura. Ang yano nga hitsura kon ginapug-pug amo na nabulig nga iban nga butang. Ang mga banal nga tawo naga gamit sini kag amo nga nahimo nga mga pangulo. Kay kon amo ang pagpanguna, wala sing ginbinutangi.
Giunsa ini pag-apply sa akon?
Sa akon kaugalingon nga kabuhi, nasayran ko nga kanunay ako nagaandam nga magpakita sang akon kusog kag kaalam. Pero sini nga chapter ginapahayag nga ang akon kusog may kinaugmaran kon nagapabilin ako nga mahinayon kag wala sing pagyabong. Kon ako naga pangita sang dungog, dapat ako magpabilin nga wala sing dungog. Ang akon pagpabilin nga wala sing dungog amo ang ginapahayag sang Tao. Ang yano nga hitsura nga ginhapon ko ginatawag sang Tao amo ang ginatawan ko sang pagkinaugmaran. Ang tagsatagsa nga butang nga akon ginabuhat may kalabutan sa kinaugmaran sang Tao.
Ano ang akon himuon subong?
Bukas, kon magkabuhi ako, buut ko magpabilin nga mahinayon kag wala sing pagyabong bisan kon may akon ginapamatuod nga kusog. Buut ko magpabilin nga olo bisan kon may ginapamatuod ako nga kadayaw. Buut ko magpabilin nga wala sing dungog bisan kon ginapamatuod ko ang dungog. Buut ko magpabilin nga yano kag malinong sa akon kaugalingon nga kabuhi, nga amo ang paagi sang Tao.
May Kalambiguhan nga mga Kapitulo
Akun Pag-reflect
Ano ini nga kapitulo ginahimo sa imong hunahuna? Paano mo ini pagagamit?