Chapter 23
השקט הוא הדרך הטבעית
מקור
希言自然。故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎?
故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉。
故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉。
תרגום
הדיבור המעט הוא הדרך הטבעית. סופה סוחפת אינה נמשכת בבוקר, גשם שוטף אינו נמשך יום שלם. מי גורם לכך? השמיים והארץ. גם הם אינם יכולים להמשיך לאורך זמן, ובכל זאת - כמה יותר האדם! לפיכך, הפועל לפי הדרך - הדרך שמחה לקבלו; הפועל לפי המידה הטובה - המידה הטובה שמחה לקבלו; הפועל לפי ההפסד - ההפסד שמח לקבלו. אמונה חסרה - ואי-אמונה נולדת ממנה.
הרהור עמוק
על מה פרק זה?
הפרק מדגיש שהדיבור המועט הוא טבעי ובריא. הוא משווה בין הטבע לאדם - גם סופות וגשמים של השמיים והארץ אינם נמשכים לנצח, ובכל זאת האדם חושב שהוא יכול לשלוט. הפרק מזכיר לנו שכשאנחנו פועלים בהתאם לדרך, הדרך מקבלת אותנו בשמחה.
איך זה קשור אלי?
בחיי אני נוטה להסביר יותר מדי, לדבר כדי לשכנע או להגן על עצמי. הפרק מזכיר לי שלפעמים השקט וההמתנה הם הכלי החזק ביותר. כשאני מאמין מספיק בדרך שלי, אני לא צריך לשכנע אף אחד.
מה עלי לעשות היום?
היום אבחר לדבר פחות ולהקשיב יותר. כשארצה להסביר או לשכנע, אעצור ואשאל את עצמי: האם זה באמת נחוץ? אתן לדברים להתרחש בזמן שלהם, במקום להאיץ אותם.
פרקים קשורים
ההרהור שלי
מה פרק זה מעורר בך? איך תיישם את זה?