Chapter 13

Ka Wiwo ʻole ʻana i ka Hoʻomaikaʻi a me ka Hōʻino

宠辱若惊,贵大患若身。
何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
He mea e wiwo ʻole ai a hoka aʻe nō iā mākou ka hoʻomaikaʻi a me ka hoʻonele ʻia ʻana, a he mea nui loa nō hoʻi ka make a me ka pilikia i like me ke kino. He aha lā ke ʻoiaʻo o ka hoʻomaikaʻi a me ka hōʻino e like me ka wiwo ʻole? ʻO ka hoʻomaikaʻi ʻia ʻana, he mea haʻahaʻa nō ia. I ka wā e loaʻa ai, e hopo nui ʻoe; i ka wā e make ai, e hopo nui nō ʻoe. ʻO ia nō ke ʻoiaʻo o ka hoʻomaikaʻi a me ka hōʻino e like me ka wiwo ʻole. He aha lā ke ʻoiaʻo o ka noʻonoʻo ʻana i ka pilikia nui e like me ke kino? ʻO mākou nei nō ka mea nana e loaʻa ai ka pilikia nui, no ka mea he kino mākou. Inā ʻaʻole mākou he kino, he aha hoʻi ka pilikia e loaʻa ai iā mākou? No laila, ʻo ka mea āna i manaʻo ai no ke ao nei e like me kona kino iho, aia nō ʻo ia ka mea e hāʻawi ʻia ai ke ao nei; a ʻo ka mea āna i aloha ai no ke ao nei e like me kona kino iho, aia nō ʻo ia ka mea e kuʻu ʻia ai ke ao nei iā ia.

Nōnōmea Hohonu

He aha kēia paukū e pili ana?

He aha kā kēia paukū e ʻōlelo ai: ʻO ka hoʻomaikaʻi ʻia ʻana a me ka hōʻino ʻia ʻana, ʻelua lāua nō ka hopo. ʻO ke kino ka mea nui loa i manaʻo ai mākou, a no laila, he mea make loa ka pilikia. Inā ʻaʻole mākou i kela kino, ʻaʻole mākou e make ai.

Pehea ka pilina iaʻu?

I koʻu noho ʻana, ʻo ka hoʻomaikaʻi ʻia ʻana a me ka hōʻino ʻia ʻana o nā mea ʻē aʻe iaʻu nō, he mea e ho'opohihia ai koʻu naʻau. Ua 'uhane nui nō wau i kēia manawa no nā mea e pili ana i ko'u kino a me ko'u ʻike.

He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?

I aneu lā, e mālama 'oe i kou ʻike no ka hoʻomaikaʻi a me ka hōʻino, ʻaʻole hoʻi e mālie ai iā lāua. E noho pū me ke aloha me nā mea āpau.

Nā Moʻo Pili

Kuʻu Manaʻo

He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →