Chapter 64

Abin Da Ya Tsaya Yana Da Sauƙi

其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Abin da aka tsayata daka ya riƙe shi da sauƙi, abin da ba a nuna shi ba ana shirya shi da sauƙi, abin da m take kafin karya yana siɓe ɗan kadan, abin da m karami yana barkewa cikin sauri. Yi aiki a kan abubuwa kafin su taso, shirya su kafin su gurbata. Itacen da ake maceta ba zai iya ɗaukan hannu biyu ba an haife shi daga ƙananan ɗabi'a; manyan bene mai zurfi tilo an gina shi daga ƙasa; tafiya ta miliyoyi ta fara daga mataki ɗaya. Wanda ya aikata za ya lalata, wanda ya riƙe za ya rasa. Saboda haka, wanƙi bai aikata ba saboda haka bai lalata ba, bai riƙe ba saboda haya rasa. Mutane suna aikatawa sau da yawa suna kusancin nasara sai suka yas. Ka kasance mai hankali a karshen kamar a farkon, to za ka rasa ayyukan ka. Saboda haka, wanƙi yana son abin da ba a soni ba, bai yaba da kayayyaki masu tsada ba; yana koyon abin da ba a koyon su ba, yana maido da abin da mutane suka sha wahala. Haka ne yake taimakawa duk abin halitta su kasance cikin yanayinsu na halitta ba tare da ƙarfafawa ba.

Tunani Mai Zurfi

Me wannan babi yake magana akai?

Wannan shafi yana koyarwa cewa abubuwa masu sauƙi suna da sauƙin riƙewa, kuma matsaloli masu yawa suna iya hanawa kafin su taso. Yana nuna mana cewa manyan abubuwa suna fara daga ƙananan abubuwa, kuma tafiya mai nisa tana faruwa daga mataki ɗaya. Haka kuma yana mai da hujja cewa rashin ɗaukar abubuwa yana kiyaye su, kuma shugaban da ya bi wannan hanya ba zai rasa ba.

Ta yaya ya shafi ni?

Wannan shafi yana faɗakarar da ni game da yadda nake kallon manyan burina. Yana sa ni fahimci cewa kowane babban aiki yana faruwa daga ayyuka masu ƙanana, kuma dole ne in kasance masu hankali game da kowane mataki na tafiya.

Me zan yi yau?

Yau, zan shigar da mataki ɗaya kawai na tafiya ta dogon lokaci. Ko da abin yana ƙanana, zan yi shi da hankali da himma, kuma zan kasance mai hankali kamar yadda nake a farkon aikin.

Babi-babi Masu Alaƙa

Tunanina

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →