Chapter 3
Kada a Yi Daraja ga Masu Ilimi
Original
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
Fassara
Saboda haka, mutumin tsarki wanda ke gudanarwa, yana rage hankali cikin zuciyar mutane, yana cika cikakken abinci a cikinsu, yana raunana burinsu, yana ƙarfafa gawarwarsu. Yana sa mutane su kasance ba su san abin da za su so ba, kuma ba za su yi ƙwaƙƙwagawa ba; wanda ya san abin da za a yi ba zai iya yin wani abu ba. Idan ka yi abin da ba a yi ba, babu wani abu da ba za a samu gudanarwa ba.
Tunani Mai Zurfi
Me wannan babi yake magana akai?
Wannan chapter yana koya mana cewa, idan muka daina darajar mutane masu ilimi da albarka, mutane ba za su yi fafatawa ba. Haka nan, idan muka daina darajar kayayyaki masu tsada, mutane ba za su sata ba. Shawarar ita ce, a hana zuciyar mutane yin ƙwaƙƙwagawa ta rashin sani da sha'awa. Mutumin tsarki yana gudanarwa ta yin wani abu wanda ba a yi ba - wato, ya bar mutane su kasance cikin salama da annashuwa.
Ta yaya ya shafi ni?
A rayuwata ta yau, ina gane cewa a koyaushe ina neman girmamawa da sani. Wannan chapter yana tunasar da ni cewa, wani lokacin, girmamawa da son abubuwa na iya sa ni yi ta'asar da wasu. Ina buqatar koyo daga wannan ilimi - in koyi kwanciyar hankali da annashuwa maimakon biyan ƙwaƙƙwagawa na duniya.
Me zan yi yau?
Yau, zan yi wani lokaci na tunani, in daina neman yarda daga wasu ko neman girmamawa. Zan yi aiki na gaskiya kuma in ba da abin da nake da shi ba tare da sa ran cewa za a ce godiya ba. Zan yi gyare-gyare na ciki, in koyi gamsuwa da abin da nake da shi.
Babi-babi Masu Alaƙa
Tunanina
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?