Chapter 28
Ka Sani Ikon Namiji Kuma Ka Tsaya Cikin Diya
Original
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。
Fassara
Ka sani fari, ka tsaya cikin duhu, ka zama samfuri na duniya. Ka zama samfuri na duniya, ƙaunar dabi'u ba ta sh错了, sai ta koma ga wani maras iyaka.
Ka sani daukaka, ka tsaya cikin koma, ka zama hauben duniya. Ka zama hauben duniya, ƙaunar dabi'u za ta cika, sai ta koma ga sauƙi.
Sauƙi idan aka yada shi, sai ya zama kayan aiki. Mashahuri yana amfani da shi, sai ya zama shugaba. Saboda haka, mulkin girma ba ya raba.
Tunani Mai Zurfi
Me wannan babi yake magana akai?
Wannan babi yana koya mana cewa ka sani abin da yake iko amma ka zaɓi ƙasƙanci. Idan ka sani ikon namiji amma ka zaɓi matsayin diya, ka zama rafin duniya. Haka kuma idan ka sani fari amma ka zaɓi duhu, ko idan ka sani daukaka amma ka zaɓi koma, ka zama hauben duniya. Duk waɗannan abubuwa suna mayar da mutum ga asali, wanda ba a warwatse.
Ta yaya ya shafi ni?
A cikin rayuwata, na sami kanka akai-akai ina kokarin nuna iko da ƙarfi. Wannan babi yana sa ni tunatarwa cewa gaskiyar iko shine a iya adana shi, ba a nuna shi. Lokacin da nake tsayawa cikin launuka, tsananin halayen mutane ko kalubale, ina samun ƙarfi da haɗin kai da ke dawwama.
Me zan yi yau?
Yau, zan yi kokari in yi wani abu mai ƙunci, amma mai kyau. Zan iya ba da wani abu mai daraja ga wani ba tare da in sa hannu ba. Zan yabi wani maimakon in yi fahariya. Zan yi tausayi ga wanda ke cikin wahala. Zanta yi addu'a cikin shiru, ba tare da a yi magana ba.
Babi-babi Masu Alaƙa
Tunanina
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?