Capítulo 13
Ojejerére ha Oñembyahéi Chugui
Original
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Ñembohasa
¿Mávapa ojejerére ha oñembyahéi? Umi oñeguenaháva'ekue, ojejapo peteî yvyra róga rapépe, ha ojejapoete peteî yvyra rapépe.
¿Mávapa águyje ypykue róga oñeguenaháramo? Águyje ypykue róga oñeguenaháramo, tekotevẽ che rógape.
Añetéramo águyje ypykue róga oñeguenaháramo, upégui aháyvuete. Añetéramo che róga ngahuévape, ¿mávapa che róga hekorakãháramo? Umi oñeguenaháva'ekue, tekotevẽ ichupe, ha tekotevẽichave guive.
Añetéramo tekotevẽ yvypóra rekotee róga rapépe ha yvypóra rekotee terekokatu rapépe, upéva erérõ jeiko ha yvypóra rekotee rapépe.
Tekojerure ry'ã
Mba'épa ko ag̃agua térã?
Kóva oukaásẽ: Ojejerére ha oñembyahéi oiko henyhẽháicha, ha tekotevẽ ypykue róga oñeguenaháramo. Umi oñeguenaháva'ekue oñemoingóicha oiko ha techapyrãme. Ypykue róga tekotevẽete ha ipyahurãramo. Tekotevẽ ojehecháramo yvypóra rekotee róga oñeguenaháramo.
Mba'éicha oikotevẽ che ndive?
Ajehecha peteî mba'epy ha peteî oñembyahéi ojejérẽramo, ajehecháramo ha che róga ojapo peteî yvyra. Che róga ojejerérõ ha oñembyahéirõ, ajapo peteî yvyra róga. Che róga ojehecharãháicha, aha aguã oiko peteî yvypóra rekotee. Che róga oiko peteî yvyra ha ojejerérõ, aha aguã jeiko ha yvypóra rekotee rapépe.
Mba'éicha ajejapo ko'álape?
Kó arangue, ajapo peteî mombohapépa: Ajejapoite che róga ha che róga ijypyhápe, ha ajejapo peteî mba'epy róga rapépe ojejerérãhápe ha oñembyahéirãhápe. Ajapo peteî mba'epy ojejerérãhápe ha oñembyahéirãhápe, ha ajapo peteî mba'epy oiko peteî yvypóra rekotee rapépe.
Capítulo Oñondivékuéva
Che Rembiasakue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?