Chapter 19

Scoir ón Naomhú agus ar an gCliste

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Scoir ón naomhú is ón gcliste, agus gheobhaidh an pobal tairbhe faoi bhun. Scoir ón tsochar is ón gcaidreamh, agus fillfidh na daoine ar an mbeatha chliúite. Scoir ón gcleachtas is ón mbrabús, agus ní bheidh móidrimh ná gadaithe ann. Ní leor an triúr seo mar riail amháin; mar sin, tabhair rud áirithe dóibh le leanúint: nocht do shimplitheacht is greamaigh do phuracht, laghdaigh do fénghal is dian a thomhaltas.

Machnamh domhain

Cad a bhfuil sa chaibidil seo?

Moltar sa chaibidil seo scor ar mhóideálacha móra na ndaoine - ar naofaíocht, ar chliamhain, ar chleachtas - agus filleadh ar an tsimplitheacht is ar an bpurcht bhunaidh. Deir an Tao go bhfuil an pobal i mbaol toisc go ndéanann rialacha agus ceangail shofaisticiúla damáiste dá nádúr féin.

Conas a bhaineann sé liomsa?

I mo shaol féin, mothaím an tsáith atá ag rialacha na sochaí orm. Táim i gcónaí ag iarraidh a bheith níos cliste, níos fearr, níos rathúla. Cuireann an caibidil seo i gcuimhne dom go bhfuil saoirse le fáil trí shaoirse a ghlaoch ar an ollamh, ar an ngrá, ar an sócmhainn inmheánach atá ionam cheana féin.

Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?

Inniu, socraím rud amháin a bhaint de mo shaol nach ndéanann aon fhiúntas dom - ríomhphost, súil ghéar, nó tionscnamh atá ag mealladh mo chéill. Ligfidh mé dom féin bheith simplí, a bheith go leor, gan aon rud breise a iarraidh.

Caibidlí gaolmhara

Mo mhachnamh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →