Chapter 79

It ferzoenen fan djippe fernuftigens

和大怨,必有余怨,安可以为善?
是以圣人执左契而不责于人。有德司契,无德司彻。
天道无亲,常与善人。
Der is gjin goede manier om djippe fernuftigens te ferzoenen - der sil altyd wat wrok efterbliuwe. Dêrom lit de wize man de kontrakt keppe by him, mar ferwachtet neat fan oaren. In man mei dùch einige it kontrakt; in man sûnt dùch einiget de skatting. De wei fan de himel hat gjin foarkar, it bringt altyd goedens oan de goeden.

Djippe Refleksje

Woer is dit haadstik oer?

Dit haadstik sprekt oer hoe't it ferzoenen fan grutte fernuftigens altyd wat lêstich gefoel efterlit. De wize man hat gjin skuld te rapjen fan oaren, hy hâldt it kontrakt mar wit dat it net nedich is der op te jagen. Dùch wie it kontrakt; sûnt wie de skatting. De himel bringt altyd itselde lot foar elkenien.

Hoe is it foar my fan belang?

Ik kin myn libben sjen yn it each dat ik net altyd it lêste wurden hawwe yn konflikten. As ik myn flaters erken en derfoar troch gie yn it plak fan myn gelik ha te sykjen, dan bring ik fredes yn myn hert. De himel hat gjin foarkar, mar ik kin derfoar kieze om myn dùch te ûntjaan.

Wat soe ik hjoed dwaan moatte?

Doe hjoed in died fan ferjouwing oan immen dy't dy foar in langere tiid steurt. Hâld de kontrakt yn dyn hân, mar lit de skuld los.

Besibbe Haadstikken

Myn Refleksje

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →